Текст и перевод песни Ashtin Larold - Broken

Broken

Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Aye, aye, aye

I was just a kid with a dream and a passion
I was runnin′ blind, no idea where the path went
Never had a clue how I was gonna make it happen
Aye, aye, ooohhh
Now I'm postin′ pictures, but I'm lyin' in the captions
Actin′ like the man, but I been feelin′ like a has-been
Layin' on the gas, but I can′t seem to get no traction
Aye, aye
But I'm still that kid inside
And I still feel just as blind
Am I running out of time?
Or is it all just in my mind?
′Cause I got demons I can't face
I got regrets that I can′t erase
I wish I could escape my fate
But I can't

I need somebody to save my soul
I need something that can make me whole
I don't wanna live my whole damn life
Fucked up ′cause I′m livin' in my head
I need somebody to save my soul
How the fuck do I regain control?
Tell me, if I died tonight, would you cry if you knew that I was dead?

Oh, I′m broken, so broken
I'm hopeless, stuck in my head
I′m broken, so broken
By my lonesome, stuck in my head

Medicate myself 'cause I be too sick
Lately, all my nightmares feelin′ lucid
Try to force a smile, but it's useless
If it lasts much longer, I'mma lose it
Lonely and I′m strugglin′ to cope
At the party, but I'm feelin′ all alone
I can feel the sadness in my bones
This is not the way I wanna go
Promise that you'll stay with me
I just don′t feel safe with me
Say it's not too late for me
Say it′s not too late

I need somebody to save my soul
I need something that can make me whole
I don't wanna live my whole damn life
Fucked up 'cause I′m livin′ in my head
I need somebody to save my soul
How the fuck do I regain control?
Tell me, if I died tonight, would you cry if you knew that I was dead?

Brisé

Euh, euh, euh, euh
Euh, euh, euh, euh, euh, euh, euh, euh
Ouais, ouais, ouais

J'étais juste un enfant avec un rêve et une passion
Je courais aveugle, sans savoir où le chemin menait
Je n'avais jamais aucune idée de comment j'allais y arriver
Ouais, ouais, ooohhh
Maintenant, je poste des photos, mais je mens dans les légendes
Je fais comme si j'étais l'homme, mais je me sens comme un has-been
J'appuie sur l'accélérateur, mais je n'arrive pas à avoir de traction
Ouais, ouais
Mais je suis toujours cet enfant à l'intérieur
Et je me sens toujours aussi aveugle
Est-ce que je suis à court de temps ?
Ou est-ce que tout est dans ma tête ?
Parce que j'ai des démons que je ne peux pas affronter
J'ai des regrets que je ne peux pas effacer
J'aimerais pouvoir échapper à mon destin
Mais je ne peux pas

J'ai besoin de quelqu'un pour sauver mon âme
J'ai besoin de quelque chose qui puisse me rendre entier
Je ne veux pas vivre toute ma putain de vie
Foutu parce que je vis dans ma tête
J'ai besoin de quelqu'un pour sauver mon âme
Comment diable est-ce que je reprends le contrôle ?
Dis-moi, si je mourais ce soir, pleurerai-tu si tu savais que j'étais mort ?

Oh, je suis brisé, tellement brisé
Je suis sans espoir, bloqué dans ma tête
Je suis brisé, tellement brisé
Tout seul, bloqué dans ma tête

Je me soigne parce que je suis trop malade
Dernièrement, tous mes cauchemars me semblent lucides
J'essaie de forcer un sourire, mais c'est inutile
Si ça dure plus longtemps, je vais craquer
Je suis seul et j'ai du mal à faire face
Je suis à la fête, mais je me sens tout seul
Je peux sentir la tristesse dans mes os
Ce n'est pas comme ça que je veux partir
Promets-moi que tu resteras avec moi
Je ne me sens pas en sécurité avec moi-même
Dis que ce n'est pas trop tard pour moi
Dis que ce n'est pas trop tard

J'ai besoin de quelqu'un pour sauver mon âme
J'ai besoin de quelque chose qui puisse me rendre entier
Je ne veux pas vivre toute ma putain de vie
Foutu parce que je vis dans ma tête
J'ai besoin de quelqu'un pour sauver mon âme
Comment diable est-ce que je reprends le contrôle ?
Dis-moi, si je mourais ce soir, pleurerai-tu si tu savais que j'étais mort ?