Текст и перевод песни Ashtin Larold - Keep Dreaming Kid

Keep Dreaming Kid

They told me, "Keep dreaming, kid
You ain′t never gonna make it
Quit livin' in the clouds, get yourself an education
Keep dreaming, kid, your potential′s gettin' wasted"
Just another child with a wild imagination, but-

I don't care what they say
Fly to LA, got a tour on the way
They gettin′ mad while your boy′s gettin' paid
They get mad while my songs gettin′ played
Might chill for a day
Head to the Poconos, grill me a steak
Bills are paid, from the songs I make
Got a million plays, I'mma drink champagne
Why you mad? Why you hatin′? Why you pissed off?
I'm celebratin′, hit the waltz like I'm Christoph
Got a bunch of fans that been with me since the kickoff
Man, I feel like Elon: they not ready for my lift-off

They said I couldn't do it, so I did it
Worried ′bout my life when you should mind your fucking business
′Cause I'ma just keep runnin′ up my
Digits, focused on my mission, homie it's ambition

They told me, "Keep dreaming, kid
You ain′t never gonna make it
Quit livin' in the clouds, get yourself an education
Keep dreaming, kid, your potential′s gettin' wasted"
Just another child with a wild imagination, but-

The shades you throwin' just gon′ keep me cool
Young and successful, I don′t need no school
I beat the game without readin' the rules
You can′t tell me shit, my life is fuckin' wonderful
I ain′t got no boss, fuck a 9-to-5
I'm gon′ live my life while I'm alive, yeah that's my vibe
My fans got my back and I got day ones by my side
And when life gets too crazy, they be always down to ride, yeah
This is for the ones who said I couldn′t make it
Said I didn′t have it, couldn't cut it, couldn′t take it
Now I drop a song, a hundred thousand people play it
I'm just bein′ honest 'cause I love how much they hate it, yeah

They said I couldn′t do it, so I did it
Worried 'bout my life when you should mind your fucking business
'Cause I′ma just keep runnin′ up my
Digits, focused on my mission, homie it's ambition

They told me, "Keep dreaming, kid
You ain′t never gonna make it
Quit livin' in the clouds, get yourself an education
Keep dreaming, kid, your potential′s gettin' wasted"
Just another child with a wild imagination, but-

Продолжай мечтать, малыш

Они говорили мне: "Продолжай мечтать, малыш,
У тебя ничего не получится.
Хватит витать в облаках, получи образование.
Продолжай мечтать, малыш, твой потенциал пропадает".
Просто очередной ребёнок с буйной фантазией, но...

Мне всё равно, что они говорят.
Лечу в Лос-Анджелес, тур уже в пути.
Они бесятся, пока твой парень получает деньги.
Они бесятся, пока мои песни играют повсюду.
Может, отдохну денёк,
Отправлюсь в Поконос, пожарю себе стейк.
Счета оплачены, благодаря песням, которые я пишу.
Миллион прослушиваний, буду пить шампанское.
Почему ты злишься? Почему завидуешь? Что тебя так бесит?
Я праздную, танцую вальс, как Кристоф.
У меня куча фанатов, которые со мной с самого начала.
Чувствую себя как Илон: они не готовы к моему взлёту.

Они говорили, что у меня не получится, но я смог.
Переживаешь за мою жизнь, лучше займись своими чёртовыми делами.
Потому что я продолжу увеличивать свои
Цифры, сосредоточен на своей цели, дружище, это амбиции.

Они говорили мне: "Продолжай мечтать, малыш,
У тебя ничего не получится.
Хватит витать в облаках, получи образование.
Продолжай мечтать, малыш, твой потенциал пропадает".
Просто очередной ребёнок с буйной фантазией, но...

Твоя тень только охладит меня.
Молодой и успешный, мне не нужна школа.
Я выиграл игру, не читая правил.
Ты ничего мне не скажешь, моя жизнь чертовски прекрасна.
У меня нет босса, к чёрту работу с 9 до 5.
Я буду жить своей жизнью, пока я жив, да, это мой стиль.
Мои фанаты меня поддерживают, и мои верные друзья рядом.
И когда жизнь становится слишком безумной, они всегда готовы поддержать, да.
Это для тех, кто говорил, что у меня не получится.
Говорили, что у меня нет способностей, что я не справлюсь, не выдержу.
Теперь я выпускаю песню, и сто тысяч человек её слушают.
Я просто честен, потому что мне нравится, как сильно они ненавидят это, да.

Они говорили, что у меня не получится, но я смог.
Переживаешь за мою жизнь, лучше займись своими чёртовыми делами.
Потому что я продолжу увеличивать свои
Цифры, сосредоточен на своей цели, дружище, это амбиции.

Они говорили мне: "Продолжай мечтать, малыш,
У тебя ничего не получится.
Хватит витать в облаках, получи образование.
Продолжай мечтать, малыш, твой потенциал пропадает".
Просто очередной ребёнок с буйной фантазией, но...