Текст и перевод песни Ashtin Larold - Set Me Free

Set Me Free

I'm doing what I love so why do I feel empty?
If God's a betting man, well then I guess he bet against me
My dad's a prick, why am I bitter that he left me?
Getting older isn't easy, no-one asked if I was ready
I fill my time with these extravagant distractions
Searching for fulfillment but so far that hasn't happened
I was sober for four years, I did a backflip off that wagon
Living fast to die young so Ashtin can't regret his actions
Lately it's been so insane, fuck with girls, don't know their names
I hope and pray to gods I don't believe in that my soul is saved
Showing no restraint, my shoulders holding so much weight
But these arms strong, call Billie Joe
Saint Jimmy needs his Novacaine
These kids see me as someone that they relate to
They tell me that my music gives them somewhere to escape to
I've made a haven for these strangers' brains to stay in
But it's funny; I use music to medicate too
I'm no celebrity; I'm just a human being
I'm scared of spiders and dying and people leaving
Behind the mask, there's a kid crying and screaming
In a hospital bed whose father wouldn't come out and fucking see him
I'm a living, breathing person who wears his heart on a sleeve
And that heart's still beating; sometimes it's hard to believe
If this music that I make can just offer you some relief
I can sleep, knowing life ain't as horrible as it seems

Would you give up everything you know to make it?
I came a long way from spitting writtens in my basement
What happens if I blow up and get famous but I hate it?
I thought I wanted this, I can't afford to be mistaken
'Cause all these risks I'm taking are taking tolls on my mind
Now I'm at a point that's crucial, I gotta stay on my grind
Put my heart in my music, leave all that I know behind
It's unexplored territory, I hope I like what I find
Who's even writing this? Ashtin or Jeremy?
I don't know, and that thought is kinda scaring me
Think about a year from now, I really wonder where I'll be
I treat this music like it's therapy
'Cause music's always been there for me, music never laughed at me
Music never shot me down, music only empowered me
Music always had my back when everyone abandoned me
When I was down, music picked me up and fucking carried me
When I was at my lowest and felt like nobody cared for me
Sitting in a hospital bed, music was there for me
Trapped in my own head, certain that it'd be the death of me
It was music that came and set me free
Yeah

Освободи Меня

Я занимаюсь любимым делом, так почему же я чувствую себя опустошенным?
Если Бог игрок, то, похоже, он поставил против меня.
Мой отец — козел, почему я злюсь, что он бросил меня?
Взрослеть нелегко, никто не спрашивал, готов ли я.
Я заполняю свое время этими экстравагантными отвлечениями,
Ищу удовлетворения, но пока этого не произошло.
Я был трезв четыре года, а потом слетел с этой телеги.
Живу быстро, чтобы умереть молодым, чтобы Эштин не сожалел о своих поступках.
В последнее время все так безумно, связываюсь с девушками, даже не знаю их имен.
Я надеюсь и молюсь богам, в которых не верю, чтобы моя душа была спасена.
Не проявляя сдержанности, мои плечи несут такую тяжесть,
Но эти руки сильны, позвоню Билли Джо.
Святому Джимми нужен его новокаин.
Эти дети видят во мне кого-то, с кем они могут соотнести себя.
Они говорят мне, что моя музыка дает им место, куда можно сбежать.
Я создал убежище для разума этих незнакомцев,
Но забавно, я тоже использую музыку как лекарство.
Я не знаменитость, я просто человек.
Я боюсь пауков, смерти и того, что люди уходят.
За маской скрывается ребенок, который плачет и кричит,
На больничной койке, чей отец не пришел бы и не увидел его, черт возьми.
Я живой, дышащий человек, который носит свое сердце нараспашку,
И это сердце все еще бьется; иногда трудно поверить.
Если эта музыка, которую я создаю, может хоть немного облегчить твои страдания,
Я могу спать спокойно, зная, что жизнь не так ужасна, как кажется.

Отказалась бы ты от всего, что знаешь, чтобы добиться успеха?
Я прошел долгий путь от читки рэпа в своем подвале.
Что произойдет, если я стану популярным и знаменитым, но возненавижу это?
Я думал, что хотел этого, я не могу позволить себе ошибиться.
Потому что весь этот риск, на который я иду, сказывается на моем разуме.
Теперь я нахожусь в решающей точке, я должен продолжать работать.
Вкладываю свое сердце в музыку, оставляю позади все, что знаю.
Это неизведанная территория, надеюсь, мне понравится то, что я найду.
Кто вообще это пишет? Эштин или Джереми?
Я не знаю, и эта мысль немного пугает меня.
Думаю о том, где я буду через год, мне действительно интересно.
Я отношусь к этой музыке как к терапии,
Потому что музыка всегда была рядом со мной, музыка никогда надо мной не смеялась.
Музыка никогда не отвергала меня, музыка только давала мне силы.
Музыка всегда поддерживала меня, когда все от меня отворачивались.
Когда я был подавлен, музыка поднимала меня и, черт возьми, несла меня.
Когда мне было хуже всего и казалось, что никому до меня нет дела,
Лежа на больничной койке, музыка была рядом со мной.
Запертый в своей голове, уверенный, что это меня убьет,
Именно музыка пришла и освободила меня.
Да.