Текст и перевод песни Ashton Edminster - Behind the Wall

Behind the Wall

I guess I cannot seem to grasp
The fact that I'm still in the same place I was at
And though I may be too
There's still a me but there's no you
I wish I could think these thoughts
But it seems I'm just out of luck
Behind the wall in my mind
I wanna hold onto something I wish that I could find
Behind my closed eyes
I see the future, there you are
But the future seems oh so far
I try my hardest
To make something new
But it gets harder
To paint a picture that should be you
I'll write a letter
A loopy lyric in my mind
I hope you can hear it
Can anyone hear it?
There's never been a you
I guess it's one but never two
Behind the wall in my mind
I wanna hold onto something I wish that I could find
Behind my closed eyes
I see the future there you are
But the future seems oh so far
I need some inspiration, where is my muse?
At least we're under the same moon, at least we're under the same moon
I need some inspiration, where is my muse?
At least we're under the same moon, at least we're under the same moon
I need some inspiration, where is my muse?
At least we're under the same moon, at least we're under the same moon
I need some inspiration, where is my muse?
At least we're under the same moon, at least we're under the same moon
Behind the wall in my mind
I wanna hold onto something I wish that I could find
Behind my closed eyes
I see the future
There you are
But the future seems oh so far

За стеной

Кажется, я не могу осознать,
Что я всё ещё на том же месте,
И хотя я, возможно, тоже,
Есть ещё я, но нет тебя.
Жаль, что я не могу думать об этом,
Но, похоже, мне просто не повезло.
За стеной в моей голове
Я хочу удержать то, что хотел бы найти.
За моими закрытыми глазами
Я вижу будущее, там ты,
Но будущее кажется таким далёким.
Я изо всех сил стараюсь
Создать что-то новое,
Но становится всё труднее
Нарисовать картину, на которой был бы ты.
Я напишу письмо,
Замысловатую лирику в моей голове,
Надеюсь, ты сможешь это услышать,
Кто-нибудь может это услышать?
Тебя никогда не было,
Думаю, это один, но никогда не два.
За стеной в моей голове
Я хочу удержать то, что хотел бы найти.
За моими закрытыми глазами
Я вижу будущее, там ты,
Но будущее кажется таким далёким.
Мне нужно вдохновение, где моя муза?
По крайней мере, мы под одной луной, по крайней мере, мы под одной луной.
Мне нужно вдохновение, где моя муза?
По крайней мере, мы под одной луной, по крайней мере, мы под одной луной.
Мне нужно вдохновение, где моя муза?
По крайней мере, мы под одной луной, по крайней мере, мы под одной луной.
Мне нужно вдохновение, где моя муза?
По крайней мере, мы под одной луной, по крайней мере, мы под одной луной.
За стеной в моей голове
Я хочу удержать то, что хотел бы найти.
За моими закрытыми глазами
Я вижу будущее,
Там ты,
Но будущее кажется таким далёким.