Текст и перевод песни Ashton Edminster - Break the Distance 2.0

If I had a chance
I'd take it faster than a heartbeat
If I caught a glance
I'd run to you like nobody was watching
But it's so hard to get to you
'Cause when you see the sun, I see the moon

Buckets of water, millions of clouds
Miles of road just to get where you are
Oh I wish, it wasn't so hard
But maybe one day we can
Break the distance

I know it's hard
For everyone to understand it
But you're in my heart
Even though it feels like we got stranded
And I wish I could get to you
See you face to face
Without a screen cutting through

Buckets of water, millions of clouds
Miles of road just to get where you are
Oh I wish, it wasn't so far
Thousands of dollars just to be near
Countless thoughts of you being here
Oh I wish, it wasn't so hard
But maybe one day we can
Break the distance

Clouds, will you please help me out?
I need to go and see them now
Pick me up, off my feet
I know that it's crazy
But I am ready with my suitcase, baby

Clouds, will you please help me out
I need to go and see them now
Pick me up, off my feet
I know that it's crazy
But I am ready with my suitcase, baby

Buckets of water, millions of clouds
Miles of road just to get where you are
Oh I wish, it wasn't so hard
But maybe one day we can
Break the distance

Если бы у меня был шанс ...
Я бы принял это быстрее, чем удар сердца.
Если бы я поймал взгляд ...
Я бы побежал к тебе, как будто никто не видит.
Но до тебя так трудно добраться.
Потому что когда ты видишь солнце, я вижу Луну.

Ведра воды, миллионы облаков.
Мили дороги только для того, чтобы добраться туда, где ты находишься,
О, как бы мне хотелось, чтобы это было не так трудно
Но, может быть, однажды мы сможем.
Разорвать дистанцию

Я знаю, это тяжело.
Чтобы все это поняли.
Но ты в моем сердце.
Хотя мне кажется, что мы сели на мель.
И я хотел бы добраться до тебя.
Увидимся лицом к лицу
Без экрана, прорезающего насквозь.

Ведра воды, миллионы облаков.
Мили дороги только для того, чтобы добраться туда, где ты находишься,
О, как бы мне хотелось, чтобы это было не так далеко
Тысячи долларов просто чтобы быть рядом
Бесчисленные мысли о том, что ты здесь.
О, если бы это было не так трудно
Но, может быть, однажды мы сможем.
Разорвать дистанцию

Облака, пожалуйста, помогите мне.
Мне нужно пойти и увидеть их сейчас.
Подними меня, оторви от моих ног.
Я знаю, что это безумие,
но я готова со своим чемоданом, детка.

Облака, пожалуйста, помогите мне выбраться.
Мне нужно пойти и увидеть их сейчас.
Подними меня, оторви от моих ног.
Я знаю, что это безумие,
но я готова со своим чемоданом, детка.

Ведра воды, миллионы облаков.
Мили дороги только для того, чтобы добраться туда, где ты находишься,
О, как бы мне хотелось, чтобы это было не так трудно
Но, может быть, однажды мы сможем.
Разорвать дистанцию