Текст и перевод песни Ashton Edminster - Shades of Blue

Shades of Blue

I would love to be your stars
Your moon, your sun.
I would love to be that one.

I'd love to be the one to make you laugh.
I'd love to be the one who'd always say that I love you back.

I would always be the one who cares.
And I will try my very best to always be there.
And the stars and moon and sun would all align
And for a million years and more I'd make you mine.

'Cause all my shades of blue
Go away when I'm with you.
Put a golden frame around my heart
'Cause you make me feel like a piece of art.

I could sit and listen to you, talk.
Ignore the time and throw away the, clock.
I'd love to hear each thought upon your mind.
I'd love to hang on close to every word that I could find.

'Cause all my shades of blue
Go away when I'm with you.
Put a golden frame around my heart
'Cause you make me feel like a piece of art.

You like to run free, but I'll still make my plans.
I'll change my rountine, if you'll hold my hand.

'Cause all my shades of blue
Go away when I'm with you.
Put a golden frame around my heart
'Cause you make me feel like a piece of art.

'Cause all my shades of blue
Go away when I'm with you.
Put a golden frame around my heart
'Cause you make me feel like a piece of art.

Nuances de bleu

J'aimerais être tes étoiles
Ta lune, ton soleil.
J'aimerais être celui-là.

J'aimerais être celui qui te fait rire.
J'aimerais être celui qui te dirait toujours que je t'aime en retour.

Je serais toujours celui qui se soucie.
Et je ferai de mon mieux pour être toujours là.
Et les étoiles et la lune et le soleil s'aligneraient tous
Et pour un million d'années et plus, je te ferais mienne.

Parce que toutes mes nuances de bleu
Disparaissent quand je suis avec toi.
Mets un cadre doré autour de mon cœur
Parce que tu me fais me sentir comme une œuvre d'art.

Je pourrais m'asseoir et t'écouter parler.
Ignorer le temps et jeter l'horloge.
J'aimerais entendre chaque pensée de ton esprit.
J'aimerais m'accrocher fermement à chaque mot que je pourrais trouver.

Parce que toutes mes nuances de bleu
Disparaissent quand je suis avec toi.
Mets un cadre doré autour de mon cœur
Parce que tu me fais me sentir comme une œuvre d'art.

Tu aimes courir librement, mais je ferai quand même mes plans.
Je changerai ma routine si tu me tiens la main.

Parce que toutes mes nuances de bleu
Disparaissent quand je suis avec toi.
Mets un cadre doré autour de mon cœur
Parce que tu me fais me sentir comme une œuvre d'art.

Parce que toutes mes nuances de bleu
Disparaissent quand je suis avec toi.
Mets un cadre doré autour de mon cœur
Parce que tu me fais me sentir comme une œuvre d'art.