Текст и перевод песни Ashton Irwin - Drive

Drive

Поездка

I know that you're hurtin'

Я знаю, тебе больно,

I know you still care

Я знаю, тебе всё ещё не всё равно.

I know his voicemails sound like a lullaby

Я знаю, его голосовые сообщения звучат как колыбельная.

I feel that you're hurtin'

Я чувствую твою боль,

I know it's not fair

Я знаю, это несправедливо.

I know his words still ring like bells in the back of your head

Я знаю, его слова всё ещё звенят колокольчиками в твоей голове.

We could take a drive downtown to the Pacific Coast

Мы могли бы прокатиться в центр, к Тихоокеанскому побережью,

We could work it all out, tell me where it hurts most

Мы могли бы всё обсудить, расскажи мне, где болит больше всего.

We could tie another knot between us in some hope

Мы могли бы связать ещё один узел между нами в надежде,

We could, we could, we could, we could

Мы могли бы, мы могли бы, мы могли бы, мы могли бы.

Just drive

Просто поехали,

Just drive

Просто поехали,

Just drive

Просто поехали

Tonight

Сегодня ночью.

Just drive

Просто поехали,

Just drive

Просто поехали,

Just drive

Просто поехали

Tonight

Сегодня ночью.

We could take a drive downtown to the Pacific Coast

Мы могли бы прокатиться в центр, к Тихоокеанскому побережью,

We could work it all out, tell me wherе it hurts most

Мы могли бы всё обсудить, расскажи мне, где болит больше всего.

We could tie another knot bеtween us in some hope

Мы могли бы связать ещё один узел между нами в надежде,

We could, we could, we could, we could

Мы могли бы, мы могли бы, мы могли бы, мы могли бы.

Just drive

Просто поехали,

Just drive

Просто поехали,

Just drive

Просто поехали

Tonight

Сегодня ночью.

Just drive

Просто поехали,

Just drive

Просто поехали,

Just drive

Просто поехали

Tonight

Сегодня ночью.

I'm here for you

Я здесь для тебя,

When your world is falling down

Когда твой мир рушится,

I'll be with you

Я буду с тобой,

When your world is falling down

Когда твой мир рушится,

Down

Рушится,

Down

Рушится,

Down, yeah, yeah, yeah, yeah

Рушится, да, да, да, да.

The violent voice is loud and deafening

Голос насилия громкий и оглушающий,

Red lights, they burn us out like kerosene

Красные огни сжигают нас, как керосин.

The future's not so clear, I'll help you see

Будущее не так ясно, я помогу тебе увидеть,

There's so much more to life than you and me

В жизни есть гораздо больше, чем мы с тобой.

Just drive (just drive)