Текст и перевод песни Ashton Irwin - Scar

Scar

Got me wishing God would show me the way
Show me Heaven maybe just for a day
Aah, I'm feeling something that I don't understand
Can you help me be a better man?

Mother mother
Can you show me the way?
Can you light a tunnel to light of day?
I'm sick of dealing with the problems at hand
Can you help me be a better man?

There's no need to run and hide
When the world leaves a scar
There's no need to say goodbye
When the world leaves a scar
It's a painful thing to try
Grit your teeth another time
When the world leaves a scar
When the world leaves a scar

When the world leaves a scar

Sister Lauren, don't you fade away
Sister Lauren love you all the way
Aah, I'm feeling hopeful that you'll show a man
How to love someone as true as you can

Brother brother
We speak day to day
You're the blueprint for a future that's paved
My wishful thinking might not go as we planned
But I'll help you be a better man

There's no need to run and hide
(When the world leaves a scar)
There's no need to say goodbye
(When the world leaves a scar)
It's a painful thing to try
Grit your teeth another time
When the world leaves a scar
(When the world leaves a scar)

Break down the door
There's something more
Don't be afraid that in the end
You'll have nothing

Break down the door
There's something more
Don't be afraid that in the end
You'll have nothing
Break down the door
Break down the door

Yeah
Mother, mother
Yeah
Sister, sister (oh, yeah)
Brother, brother
When the world leaves a scar
Mother, mother
When the world leaves a scar
Sister, sister
When the world leaves a scar
Brother, brother
When the world leaves a scar
When the world leaves a scar

Шрам

Я молюсь, чтобы Бог указал мне путь,
Показал мне рай, хотя бы на день.
Ах, я чувствую что-то, чего не понимаю.
Можешь ли ты помочь мне стать лучше?

Мама, мама,
Можешь ли ты показать мне путь?
Можешь ли ты осветить туннель к свету дня?
Мне надоело разбираться с проблемами,
Можешь ли ты помочь мне стать лучше?

Нет нужды бежать и прятаться,
Когда мир оставляет шрам.
Нет нужды прощаться,
Когда мир оставляет шрам.
Это мучительно пытаться,
Стисни зубы еще раз,
Когда мир оставляет шрам,
Когда мир оставляет шрам.

Когда мир оставляет шрам.

Сестра Лорен, не исчезай,
Сестра Лорен, люблю тебя всем сердцем.
Ах, я надеюсь, что ты покажешь мужчине,
Как любить кого-то так искренне, как ты.

Брат, брат,
Мы говорим каждый день,
Ты — пример для будущего, которое уже построено.
Мои мечтания могут не сбыться, как мы планировали,
Но я помогу тебе стать лучше.

Нет нужды бежать и прятаться,
(Когда мир оставляет шрам)
Нет нужды прощаться,
(Когда мир оставляет шрам)
Это мучительно пытаться,
Стисни зубы еще раз,
Когда мир оставляет шрам,
(Когда мир оставляет шрам)

Выломай дверь,
Есть что-то еще.
Не бойся, что в конце концов
У тебя ничего не будет.

Выломай дверь,
Есть что-то еще.
Не бойся, что в конце концов
У тебя ничего не будет.
Выломай дверь,
Выломай дверь.

Да
Мама, мама
Да
Сестра, сестра (о, да)
Брат, брат
Когда мир оставляет шрам
Мама, мама
Когда мир оставляет шрам
Сестра, сестра
Когда мир оставляет шрам
Брат, брат
Когда мир оставляет шрам
Когда мир оставляет шрам