Текст и перевод песни Ashton - Light House (feat. M.A.C. & Ollie Watts)

Light House (feat. M.A.C. & Ollie Watts)

Looking at the shoreline bright tonight
Lit up sky blinded eyes
Stood up top looking at the horizon
Tide′s rising I'd make your mind up

Are you gonna push the boat out
Far at sea set your mind afloat now
Reckon it′s what you need most but
Nobody knows how you go, til you rock it and drown

Over and out, check the radio
Hear Wave Riddim running out your stereo
Waves all around us like a telephone so
Lemme know down below if it bangs or don't

Spinning, flashing
Get you strapped in, its practice
Sat on the edge of a fat spin
Waves crashing round, hit the mattress
Bit of a madness, paint the blank canvas cuz

It's the middle of the night
But the streetlights keep me awake
I feel like a fool
Cuz I leave the window open, and my bones do shake

I won′t wait for you
It′s the middle of the night
But the streetlights keep me awake
I feel like a fool
Cuz I leave the window open, and my bones do shake

Let me tell you what my life's bout
I′ve been living in a light house
Take a minute watch the light bounce
Off this island of a small town

I'll be your guide
On course like a satellite
I′ll be by your side
Like the glow from the flames when the fires high
But you know ain't playing when the vibe is right

Rock the boat, it′s all a joke until you capsize
You wont be laughing on your backside
Call me Ellis, I'm the Warning Guy
I can flow on the beat and not even try

Illuminate my people like an evening sky
But I'm grieving a guy
So I can scheme and try
To one day light a beam that will live after I die

It′s the middle of the night
But the streetlights keep me awake
I feel like a fool
Cuz I leave the window open, and my bones do shake

I won′t wait for you
It's the middle of the night
But the streetlights keep me awake
I feel like a fool
Cuz I leave the window open, and my bones do shake

Late night looking at a peng view
Waste half the day, other half thinking what to do
But I ain′t got a clue
Cuz not alot happens round my ends
Miles away from my closest friends

Can't really get about, binned my car round a bend
Too fast
Yeah, I guess I′m daft
Drink away my pain, whiskey in a glass
Nah, maybe not a glass, a flask

Cuz that's the way I roll
Walking down the street
Chest out manly stroll
Til′ I see a local fed on patrol

Oh shit, oh no, just picked up a Z
Can't I have a peaceful walk home?
Obviously not so I wave say hello, acting mellow

Then I wait til he walks past
Pull the paper out
Roll the grass

Ignite, take a few drags now I'm feeling alright
Lifted taking new heights
Mates say I′m gifted, can′t see why
Is this weed helping me or blocking my third eye

Questioning if I'm sane
But I ride the beat insane then plain like Jane
But the truth is, on the inside
Everyones the same

Phare (feat. M.A.C. & Ollie Watts)

Regardant le rivage lumineux ce soir
Ciel illuminé, yeux aveuglés
Debout au sommet, regardant l'horizon
La marée monte, je me suis décidé

Vas-tu pousser le bateau ?
Au loin en mer, laisse ton esprit flotter maintenant
Je pense que c'est ce dont tu as le plus besoin, mais
Personne ne sait comment tu fais, jusqu'à ce que tu le fasses vibrer et que tu coules

Terminé, vérifiez la radio
Écoutez Wave Riddim sortir de votre chaîne stéréo
Des vagues tout autour de nous comme un téléphone alors
Faites-moi savoir en bas si ça cogne ou pas

Tournant, clignotant
Attachez votre ceinture, c'est l'entraînement
Assis au bord d'un gros tour
Les vagues s'écrasent, frappez le matelas
Un peu de folie, peignez la toile vierge car

C'est le milieu de la nuit
Mais les lampadaires me tiennent éveillé
Je me sens comme un idiot
Parce que je laisse la fenêtre ouverte et que mes os tremblent

Je ne t'attendrai pas
C'est le milieu de la nuit
Mais les lampadaires me tiennent éveillé
Je me sens comme un idiot
Parce que je laisse la fenêtre ouverte et que mes os tremblent

Laisse-moi te dire de quoi parle ma vie
J'ai vécu dans un phare
Prends une minute pour regarder la lumière rebondir
De cette île d'une petite ville

Je serai ton guide
En route comme un satellite
Je serai à tes côtés
Comme la lueur des flammes quand les feux sont hauts
Mais tu sais que je ne plaisante pas quand l'ambiance est bonne

Faites basculer le bateau, tout cela n'est qu'une blague jusqu'à ce que vous chaviriez
Tu ne riras pas sur tes fesses
Appelle-moi Ellis, je suis le gars qui avertit
Je peux rapper sur le rythme sans même essayer

Illuminer mon peuple comme un ciel du soir
Mais je pleure un gars
Alors je peux comploter et essayer
Un jour, allumer un faisceau qui vivra après ma mort

C'est le milieu de la nuit
Mais les lampadaires me tiennent éveillé
Je me sens comme un idiot
Parce que je laisse la fenêtre ouverte et que mes os tremblent

Je ne t'attendrai pas
C'est le milieu de la nuit
Mais les lampadaires me tiennent éveillé
Je me sens comme un idiot
Parce que je laisse la fenêtre ouverte et que mes os tremblent

Tard dans la nuit, regardant une vue imprenable
Gaspiller la moitié de la journée, l'autre moitié à réfléchir à quoi faire
Mais je n'ai aucune idée
Parce qu'il ne se passe pas grand-chose dans mon coin
À des kilomètres de mes amis les plus proches

Je ne peux pas vraiment me déplacer, j'ai jeté ma voiture dans un virage
Trop rapide
Ouais, je suppose que je suis stupide
Noyer ma douleur, du whisky dans un verre
Non, peut-être pas un verre, une flasque

Parce que c'est comme ça que je roule
Descendre la rue
Poitrine sortie, promenade virile
Jusqu'à ce que je voie un policier local en patrouille

Oh merde, oh non, je viens de prendre un Z
Je ne peux pas rentrer chez moi tranquillement ?
Visiblement non, alors je salue en disant bonjour, agissant avec douceur

Puis j'attends qu'il soit passé
Sortez le papier
Rouler l'herbe

Allumez, prenez quelques bouffées maintenant je me sens bien
Soulevé prendre de nouvelles hauteurs
Mes potes disent que je suis doué, je ne vois pas pourquoi
Est-ce que cette herbe m'aide ou bloque mon troisième œil

Se demander si je suis sain d'esprit
Mais je monte le rythme fou puis simple comme Jane
Mais la vérité est qu'à l'intérieur
Tout le monde est pareil