Текст и перевод песни Ashton - Redline

Redline

Keep your eyes on the road your swerving
Eyelids burning
Needle on the rev count bounce like Kurby
Hit the redline, neck another Red Stripe
Cross a red light early

Keep your eyes on the road your swerving
Eyelids burning
Needle on the rev count bounce like Kurby
Hit the redline, dash a Red Stripe
And a red light as I'm

Looking down at the glow In my hand
Think I'm running out of oil in my lamp, I'm feeling burnt out
I pray to keep me burning now
Rambling about a record high
I rate it's something else now

But, it happened in the dining room with a dagger
I ain't got a Cluedo, not on that matter
Nowadays see a snake more than ladders,
I got a chain, I'm a rapper and got the grade and the grammar

Pitter and patter onto the patio
Drizzled rain thunder humming made a cameo
Driving through the sky like rainbow road on Mario
Chilling and drilling, bullet billing
Got the item box and span it bro

Maybe all ain't good in paradise after all
Doing burnouts in the city stretching wall to wall
Looking at your NOS canister, using it all
A big boost in energy, then you crash and you fall

Read about it on my own
Harry's a pothead, the philosophers stoned
Got the magical powers without a happy hour
How do you know, hold up

Cuz I never got a Red Bull but I'm still in flight
WDNG Crshrs AirplaneMode every night
Red eye jet, from Cali' to UK
You got your red eyes yet, cuz then that's too bait so

Keep your eyes on the road your swerving
Eyelids burning
Needle on the rev count bounce like Kurby
Hit the redline, neck another Red Stripe
Cross a red light early

Keep your eyes on the road your swerving
Eyelids burning
Needle on the rev count bounce like Kurby
Hit the redline
Neck another Red Stripe, I reckon I'll

Take a pic with the flash ye that's all the rave
A crowd of mass parade everyone in sunny shades
It ain't sunny
It ain't even in the day
A sea of ray bans masquerade the fact we're all up in space

Sub bass plucking at your cortex
Strumming on the strings that sing the humming in your forehead
I rate the shake is taking shape of all your thoughts there
Vibrating heart keeps racing

Mind is chasing, off the beat bass-facing
Muddled up sentence making, think your dazing
Sat in the shade a chance I'm faded
Afraid I didn't see it happen so questions evaded

Yeah questions evaded, no statements
Dave ain't the only place I see Top Gear racing
Inside your mind, ye how'd you take it
Not very well from what I can make of it

Ligne rouge

Garde les yeux sur la route, tu es en train de t'écarter
Les paupières brûlent
L'aiguille du compte-tours rebondit comme Kurby
Atteindre la ligne rouge, enchaîner une autre Red Stripe
Passer un feu rouge tôt

Garde les yeux sur la route, tu es en train de t'écarter
Les paupières brûlent
L'aiguille du compte-tours rebondit comme Kurby
Atteindre la ligne rouge, avaler une Red Stripe
Et un feu rouge alors que je suis

Regardant la lueur dans ma main
Je pense que je suis à court d'huile dans ma lampe, je me sens épuisé
Je prie pour que je continue de brûler maintenant
Je parle d'un record haut
Je l'estime à quelque chose d'autre maintenant

Mais, c'est arrivé dans la salle à manger avec un poignard
Je n'ai pas de Cluedo, pas sur cette question
Aujourd'hui, je vois un serpent plus que des échelles,
J'ai une chaîne, je suis un rappeur et j'ai la note et la grammaire

Pitter et patter sur le patio
La pluie crachant, le tonnerre bourdonnant a fait un caméo
Rouler à travers le ciel comme Rainbow Road sur Mario
Se détendre et forer, bullet billing
J'ai la boîte à objets et je l'ai étendue, mon frère

Peut-être que tout n'est pas beau au paradis après tout
Faire des burnouts dans la ville, s'étendant de mur à mur
Regarder ta bonbonne de NOS, l'utiliser en entier
Un gros boost d'énergie, puis tu t'écrases et tu tombes

Lisez-en à mon sujet
Harry est un fumeur de pot, les philosophes sont défoncés
J'ai les pouvoirs magiques sans happy hour
Comment sais-tu, attends

Parce que je n'ai jamais eu de Red Bull mais je suis toujours en vol
WDNG Crshrs AirplaneMode chaque nuit
Jet à l'œil rouge, de Cali' à UK
Tu as déjà les yeux rouges, car ensuite c'est trop d'appât donc

Garde les yeux sur la route, tu es en train de t'écarter
Les paupières brûlent
L'aiguille du compte-tours rebondit comme Kurby
Atteindre la ligne rouge, enchaîner une autre Red Stripe
Passer un feu rouge tôt

Garde les yeux sur la route, tu es en train de t'écarter
Les paupières brûlent
L'aiguille du compte-tours rebondit comme Kurby
Atteindre la ligne rouge
Enchaîner une autre Red Stripe, je pense que je vais

Prendre une photo avec le flash ouais c'est tout le délire
Une foule de masse défile tout le monde en lunettes de soleil
Il ne fait pas soleil
Ce n'est même pas le jour
Une mer de Ray-Ban masque le fait que nous sommes tous dans l'espace

La basse subie se pince à ton cortex
Jouer sur les cordes qui chantent le bourdonnement dans ton front
J'estime que le tremblement prend forme de toutes tes pensées là-bas
Le cœur vibrant continue de courir

L'esprit poursuit, hors du rythme, face à la basse
Des phrases confuses, pense que tu es en train de t'évanouir
Assis à l'ombre, une chance que je suis estompé
J'ai peur de ne pas l'avoir vu arriver, alors les questions ont été éludées

Ouais, les questions ont été éludées, pas de déclarations
Dave n'est pas le seul endroit où je vois Top Gear courir
Dans ton esprit, ouais comment l'as-tu pris
Pas très bien d'après ce que je peux en comprendre