Ashton - Redline - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ashton - Redline




Redline
Красная черта
Keep your eyes on the road your swerving
Не сворачивай, смотри на дорогу,
Eyelids burning
Веки горят,
Needle on the rev count bounce like Kurby
Стрелка тахометра скачет, как Кирби,
Hit the redline, neck another Red Stripe
Достигаю красной черты, глотаю еще один Red Stripe,
Cross a red light early
Проскакиваю на красный рано.
Keep your eyes on the road your swerving
Не сворачивай, смотри на дорогу,
Eyelids burning
Веки горят,
Needle on the rev count bounce like Kurby
Стрелка тахометра скачет, как Кирби,
Hit the redline, dash a Red Stripe
Достигаю красной черты, осушаю Red Stripe
And a red light as I'm
И пролетаю на красный, пока я
Looking down at the glow In my hand
Смотрю на свечение в своей руке,
Think I'm running out of oil in my lamp, I'm feeling burnt out
Кажется, у меня заканчивается масло в лампе, я чувствую себя выгоревшим.
I pray to keep me burning now
Молюсь, чтобы продолжать гореть,
Rambling about a record high
Бормочу о рекордной высоте,
I rate it's something else now
Думаю, это что-то другое.
But, it happened in the dining room with a dagger
Но это случилось в столовой, с кинжалом,
I ain't got a Cluedo, not on that matter
У меня нет «Клуэдо», не в этом дело.
Nowadays see a snake more than ladders,
В наши дни вижу змей чаще, чем лестницы,
I got a chain, I'm a rapper and got the grade and the grammar
У меня есть цепь, я рэпер, у меня есть класс и грамотность.
Pitter and patter onto the patio
Стук и топот на патио,
Drizzled rain thunder humming made a cameo
Моросящий дождь, гудящий гром, сыграл эпизодическую роль,
Driving through the sky like rainbow road on Mario
Еду по небу, как по радужной дороге в Марио,
Chilling and drilling, bullet billing
Расслабляюсь и сверлю, выставляю счет,
Got the item box and span it bro
Получил ящик с предметами и раскрутил его, дорогуша.
Maybe all ain't good in paradise after all
Может, в раю все-таки не все хорошо,
Doing burnouts in the city stretching wall to wall
Делаю выгорания в городе, растягиваясь от стены до стены,
Looking at your NOS canister, using it all
Смотрю на твой баллон с закисью азота, используешь его весь,
A big boost in energy, then you crash and you fall
Большой заряд энергии, а потом ты падаешь и разбиваешься.
Read about it on my own
Читал об этом сам,
Harry's a pothead, the philosophers stoned
Гарри торчок, философы под кайфом,
Got the magical powers without a happy hour
Обрел магические силы без счастливого часа,
How do you know, hold up
Откуда ты знаешь, погоди,
Cuz I never got a Red Bull but I'm still in flight
Потому что я никогда не пил Red Bull, но я все еще в полете,
WDNG Crshrs AirplaneMode every night
WDNG Crshrs, режим полета каждую ночь,
Red eye jet, from Cali' to UK
Красноглазый самолет, из Калифорнии в Великобританию,
You got your red eyes yet, cuz then that's too bait so
У тебя уже покраснели глаза? Потому что это слишком круто, так что
Keep your eyes on the road your swerving
Не сворачивай, смотри на дорогу,
Eyelids burning
Веки горят,
Needle on the rev count bounce like Kurby
Стрелка тахометра скачет, как Кирби,
Hit the redline, neck another Red Stripe
Достигаю красной черты, глотаю еще один Red Stripe,
Cross a red light early
Проскакиваю на красный рано.
Keep your eyes on the road your swerving
Не сворачивай, смотри на дорогу,
Eyelids burning
Веки горят,
Needle on the rev count bounce like Kurby
Стрелка тахометра скачет, как Кирби,
Hit the redline
Достигаю красной черты,
Neck another Red Stripe, I reckon I'll
Глотаю еще один Red Stripe, думаю, я
Take a pic with the flash ye that's all the rave
Сделаю фотку со вспышкой, да, это весь рейв,
A crowd of mass parade everyone in sunny shades
Толпа на массовом параде, все в солнечных очках,
It ain't sunny
Не солнечно,
It ain't even in the day
Сейчас даже не день,
A sea of ray bans masquerade the fact we're all up in space
Море Ray-Ban маскирует тот факт, что мы все в космосе.
Sub bass plucking at your cortex
Саб-бас дергает твою кору,
Strumming on the strings that sing the humming in your forehead
Бренчит на струнах, которые поют гудение у тебя во лбу,
I rate the shake is taking shape of all your thoughts there
Думаю, дрожь принимает форму всех твоих мыслей,
Vibrating heart keeps racing
Вибрирующее сердце продолжает биться,
Mind is chasing, off the beat bass-facing
Разум гонится, сбитый с ритма баса,
Muddled up sentence making, think your dazing
Запутанные предложения, думаю, ты в тумане,
Sat in the shade a chance I'm faded
Сижу в тени, есть шанс, что я выпал,
Afraid I didn't see it happen so questions evaded
Боюсь, я не видел, как это произошло, поэтому вопросы уклоняются.
Yeah questions evaded, no statements
Да, вопросы уклоняются, никаких заявлений,
Dave ain't the only place I see Top Gear racing
Дейв не единственное место, где я вижу гонки Top Gear,
Inside your mind, ye how'd you take it
В твоем разуме, да, как ты это воспринял?
Not very well from what I can make of it
Не очень хорошо, насколько я могу судить.





Авторы: Sam Ashton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.