Текст и перевод песни Ashton - Shoulder

Shoulder

Just woke up in yesterdays jeans
Hollowest cough from yesterday please
Done to myself, and I know it don't help, but it's hard to think of health when I'm with these
0900 up and awake only slept for three
Not doctor recommended, five nights getting fucked up's down to me

Look I can be your shoulder
Skip a day if you need a break, something that I told her
Ever since you let me in, got the sense your getting colder
Let me be your shoulder

Look I can be your shoulder
Clear the tears away let me hold you little longer
All the drinks on your bedside started getting stronger
Let me be your

Seems your backed to the wall
Trapped in a corner, trapped in em all
Weaving a web so thick that spider-man would think nah that's cruel

I've been in your shoes before
Different boats but caught the same storm
Let me tell ya the sea gets rough for a bit, but I'm sure we're bound to hit shore

Look
Many fires have fuelled my lyrics
But there's only events themselves, and the meaning we give it

Now it ain't my business
I weren't a witness, I might accept my sickness
Or might just set for riches and pose for the flash
And I might look happy in pictures

Nah I don't know
Undecided, too divided, indecisive, what's the right thing
I need a mentor, I need the guidance, need it
Nah leave it
I can't believe it, it's hard to see this
But if you don't wanna try change your fate then

I'll just be your shoulder
Skipping days when you need a break's important girl I I told ya
But ever since you let me in, got the sense your getting colder
Let me be your shoulder

Look I can be your shoulder
Clear the tears away let me hold you little longer
None of us are getting younger
But I wanna see you with me still and watch us both be

I've always thought I might have been a bit mad
Ever since I were a lad
Spot thoughts and themes and feelings that I don't rate many people have
Brain does weird shit gets like how in the hell did you think this
Sit there thinking
Some of it's fucked up
Some of it's love stuff
Some it's introspection I've mucked up

Плечо

Только что проснулся в вчерашних джинсах
Глухой кашель из вчера, пожалуйста, уймись
Сам себе это сделал, и знаю, что это не помогает, но сложно думать о здоровье, когда я с этими...
09:00 проснулся и не спал всего три часа
Не по рекомендации врача, пять ночей напиваться – моя вина

Слушай, я могу быть твоим плечом
Пропусти день, если нужен перерыв, я ей то же самое говорил
С тех пор, как ты впустила меня, чувствую, что ты становишься холоднее
Позволь мне быть твоим плечом

Слушай, я могу быть твоим плечом
Сотру твои слезы, позволь мне обнять тебя чуть дольше
Все напитки у твоей кровати становятся крепче
Позволь мне быть твоим...

Кажется, ты прижата к стене
Загнана в угол, загнана во все углы
Плетешь паутину настолько плотную, что даже Человек-паук подумает: "Нет, это жестоко"

Я был в твоей шкуре раньше
На разных лодках, но попали в один и тот же шторм
Позволь мне сказать тебе, море немного бурное, но я уверен, что мы обязательно доберемся до берега

Смотри
Много огня питало мои тексты
Но есть только сами события и смысл, который мы им придаем

Теперь это не мое дело
Я не был свидетелем, я мог бы смириться со своей болезнью
Или мог бы просто стремиться к богатству и позировать для вспышек
И я мог бы выглядеть счастливым на фотографиях

Нет, я не знаю
Нерешительный, слишком раздвоенный, нерешительный, что правильно
Мне нужен наставник, мне нужно руководство, нужно
Нет, оставь
Не могу поверить, сложно это видеть
Но если ты не хочешь попытаться изменить свою судьбу, тогда...

Я просто буду твоим плечом
Пропускать дни, когда тебе нужен перерыв, важно, девочка, я тебе говорил
Но с тех пор, как ты впустила меня, чувствую, что ты становишься холоднее
Позволь мне быть твоим плечом

Слушай, я могу быть твоим плечом
Сотру слезы, позволь мне обнять тебя чуть дольше
Никто из нас не молодеет
Но я хочу видеть тебя рядом со мной и наблюдать, как мы оба...

Я всегда думал, что, возможно, был немного сумасшедшим
С тех пор, как был мальчишкой
Замечаю мысли, темы и чувства, которые, как мне кажется, мало у кого есть
Мозг вытворяет странные вещи, типа, как, черт возьми, ты до этого додумался
Сижу и думаю
Что-то из этого хреново
Что-то из этого про любовь
Что-то это самоанализ, который я запорол