Текст и перевод песни Ashton - The View (feat. M.A.C.)

The View (feat. M.A.C.)

Focus on the finer things in life, can you feel it? can you feel it
Nah I ain't talking wine or shiny dimes, can you feel it? can you see it
I'm on about the yellow thing up in the sky, can you feel it? so tell me can you see it
Now take a look back look at The View

Well I ain't gonna sit here and think about it
Cuz the suns coming up but your thoughts will cloud it
We all got doubts around it
And when the fights around you're
Flipping the vision to see that you're winning

It's only gonna put you in the pole position
You're grinning, Cuz I'm insisting
The rhythm I'm twisting is irrisisting
The shit you're existing with

Turning up in a bit
I'm turning with the bits
And with a view that will move your mood

To check if it fits, I'll ask you to remove your doo
And see if it's your wig that splits
I'm just taking the piss
But quick, gotta make a joke so they'll think that I'm slick

I'm so ill that I'm sick
The first time I got my prick played with
Man I was just 6 and now that laughter's fixed your mood
And changed your view, It's time that I moved on too

Back in day batting, hand me the racket
Watch it rocket, I got it up to Orion, belter
Did you clock it
Clocking the rocket it's in my pocket

Surprised NASA ain't offered me a job yeah
Strolling into NASS I'm in space there
What a view chilling on the moon, tinny in my hand
Rolly Banks in the background ye what a tune

Come back in a month, next week or later today
Familiar face, mates rates, wait til pay day
Are you okay mate nah wait, what
Forgot what I was gonna say

But when you're in the Inner City and you're cruising the vicinity
It's hard to find serenity, unless you know your spots
Lying back on the grass it feels cotch
Take a second or two to just watch

Focus on the finer things in life, can you feel it? can you feel it
Nah I ain't talking wine or shiny dimes, can you feel it? can you see it
I'm on about the yellow thing up in the sky, can you feel it? so tell me can you see it
Now take a look back look at The View
It ain't so bad look what you got into

Moving on to a better place, upping the pace
Can't be faced with another fucking layer cake
But when I wake there'll be another beat that shakes
I'll say yeah like the ones that Cameron makes

Great mates move more than the Earth that quakes
They create a space for pressure to escape
And now I'm back in the room my eyes do dilate
For another opportunity, We won't wait

Can you see that? it's the scenery
It's more than just the greenery
To find out what it means to me
An open space for me to breathe
Spitting with ease Living la vida loca
Now can you see?
I mean, we got the trees around
There's grass upon the ground
No need to grind it up it's already ground down
Take a trip tonight, ye I'm off to Brown Town
I'll be back in the morning though
Yeah that's sound

La vue (feat. M.A.C.)

Concentre-toi sur les bonnes choses de la vie, tu le sens ? Tu le sens ?
Non, je ne parle pas de vin ou de pièces brillantes, tu le sens ? Tu le vois ?
Je parle du truc jaune dans le ciel, tu le sens ? Alors dis-moi, tu le vois ?
Maintenant, jette un coup d'œil en arrière, regarde la vue

Eh bien, je ne vais pas rester assis là à y penser
Parce que le soleil se lève, mais tes pensées vont le masquer
On a tous des doutes à ce sujet
Et quand les combats autour de toi
Changent ta vision pour que tu te voies gagner

Ça va juste te mettre en pole position
Tu souris, parce que j'insiste
Le rythme que je tords est irrésistible
La merde avec laquelle tu vis

Va bientôt arriver
Je tourne avec les morceaux
Et avec une vue qui va changer ton humeur

Pour vérifier si ça te va, je vais te demander d'enlever ta coiffure
Et voir si c'est ta perruque qui se fend
Je plaisante
Mais vite, je dois faire une blague pour qu'ils pensent que je suis malin

Je suis tellement malade que je suis malade
La première fois qu'on a joué avec ma bite
Mec, j'avais juste 6 ans et maintenant ce rire a réparé ton humeur
Et a changé ta vision, il est temps que je passe à autre chose moi aussi

De retour dans la journée, passe-moi la raquette
Regarde-la partir en flèche, je l'ai montée jusqu'à Orion, c'est mieux
Tu l'as chronométrée ?
Je chronomètre la fusée, elle est dans ma poche

Surpris que la NASA ne m'ait pas proposé de travail, ouais
Je me promène dans la NASA, je suis dans l'espace là-bas
Quelle vue, tranquille sur la lune, une canette à la main
Rolly Banks en fond sonore, ouais, quel morceau

Reviens dans un mois, la semaine prochaine ou plus tard dans la journée
Un visage familier, des tarifs préférentiels, attends le jour de paie
Tu vas bien, mon pote, non attends, quoi
J'ai oublié ce que j'allais dire

Mais quand tu es dans le centre-ville et que tu navigues dans les environs
C'est difficile de trouver la sérénité, à moins que tu ne connaisses tes endroits
Allongé sur l'herbe, on se croirait sur un canapé
Prends une seconde ou deux pour juste regarder

Concentre-toi sur les bonnes choses de la vie, tu le sens ? Tu le sens ?
Non, je ne parle pas de vin ou de pièces brillantes, tu le sens ? Tu le vois ?
Je parle du truc jaune dans le ciel, tu le sens ? Alors dis-moi, tu le vois ?
Maintenant, jette un coup d'œil en arrière, regarde la vue
Ce n'est pas si mal, regarde dans quoi tu t'es fourré

On passe à un meilleur endroit, on accélère le rythme
Je ne peux pas faire face à un autre putain de gâteau à étages
Mais quand je me réveillerai, il y aura un autre rythme qui me fera vibrer
Je dirai ouais, comme ceux que Cameron fait

Les vrais amis bougent plus que la Terre ne tremble
Ils créent un espace pour que la pression s'échappe
Et maintenant que je suis de retour dans la pièce, mes yeux se dilatent
Pour une nouvelle opportunité, on ne va pas attendre

Tu vois ça ? C'est le paysage
C'est plus que de la verdure
Pour savoir ce que ça signifie pour moi
Un espace ouvert pour que je puisse respirer
Cracher avec aisance Vivre la vida loca
Maintenant tu vois ?
Je veux dire, on a les arbres autour
Il y a de l'herbe sur le sol
Pas besoin de la moudre, elle est déjà moulue
Fais un tour ce soir, ouais, je vais à Brown Town
Je serai de retour demain matin
Ouais, c'est bon ça