Duniya Ajeeb Hai - AshuBOY перевод на немецкий

Duniya Ajeeb Hai

Yo ah hah
Tune toda to hum bikhar gaye
Fir se chale or nikhar gaye
Aab nhi krta teri baatein
Kyu taare tera zikar kre
Mai fikar karu har raat teri
Jab yaad aati teri baat koi
Apna bhi rang tune khoob dikhaya
Or mujhe baatayi aukaat meri
Tu fir se mera naam le
Aab bhi kuch bigda nhi
Tune bola hoti nafrat tujhse
Tab hi to mai tujhe dikhta nahi
Mai tikta nahi kbhi ek jagah
Sab kuch mera tera liye bewajah
Nafrat ke liye lakho h
Par pyaar ko kaafi ek wajah
Duniya ajeeb hai
Tu bhi nhi rehti
Mere kareeb hai
Duniya ajeeb hai
Tu bhi nhi rehti
Mere kareeb hai
Duniya ajeeb hai
Tu bhi nhi rehti
Mere kareeb hai
Ye Duniya ajeeb hai
Ye Duniya ajeeb hai
If we were mean't to be
Then distance is a just time
And I don't know baby
For you mah love is so blind
As long as we share
The same sky and air
You are mine for lifetime
You are mine for lifetime
Maine tujhe badnaam kiya
Aisa kehte tha maine suna
Mujhe lalach nhi tere jisme ki
Tab hi to mai bas tera raha
Tum badal gaye apne baaton se
Kuch kiye gaye waadon se
To ja mai bhi badal gaya
Mujhe mtlb nhi rishtey naaton se
Duniya ajeeb hai
Tu bhi nhi rehti
Mere kareeb hai
Ye Duniya ajeeb hai
Tu bhi nhi rehti
Mere kareeb hai
Ye Duniya ajeeb hai
Tu bhi nhi rehti
Mere kareeb hai
Ye Duniya ajeeb hai
Ye Duniya ajeeb hai
Ye Duniya ajeeb hai
Tu bhi nhi rehti
Mere kareeb hai
Ye Duniya ajeeb hai
Tu bhi nhi rehti
Mere kareeb hai
Ye Duniya ajeeb hai
Tu bhi nhi rehti
Mere kareeb hai
Ye Duniya ajeeb hai
Ye Duniya ajeeb hai
Mai bhi na janu kabhi
Tu sach h ya koi bharam
Chup rehta hu mai aksar
Teri baatein likhti meri kalam
Ek jhut or sab hua khatam
Le kr diya maine khudko dafan
Mujhpe thoda dikha taras
Aaj ban jaa tu meri kafan
Meri likhi hui kahani me
Likha h tumko apna sanam
Jo agar ye koi sapna h
Tu tod mera ye bhi bharam
Aab mar ke bhi hum le janam
Pyaar tumse fir krenge hum
Jo agar ye koi sapna h
Tu tod mera ye bhi bharam
Duniya ajeeb hai
Tu bhi nhi rehti
Mere kareeb hai
Ye Duniya ajeeb hai
Tu bhi nhi rehti
Mere kareeb hai
Ye Duniya ajeeb hai
Tu bhi nhi rehti
Mere kareeb hai
Ye Duniya ajeeb hai
Ye Duniya ajeeb hai

Die Welt ist seltsam

Hey ah hah
Du brachst mich und ich zerfiel
Doch stand auf und glänzt' erneut
Ich höre deine Worte nicht mehr
Warum Sterne über dich sprechen sollten?
Jede Nacht sorg' ich um dich
Wenn deine Worte mir einfallen
Zeigtest mir meine eigenen Farben
Ließest mich meine Grenzen kennen
Nenn meinen Namen noch einmal
Nichts ist jetzt kaputt
Du sagtest, du hasstest mich
Darum sehe ich dich nicht
Ich bleib nie lang am selben Ort
Alles, was ich tat, für dich ohne Grund
Tausende Gründe gibt's zu hassen
Doch reicht ein Grund für die Liebe
Die Welt ist seltsam
Du bleibst nicht einmal
In meiner Nähe
Die Welt ist seltsam
Du bleibst nicht einmal
In meiner Nähe
Die Welt ist seltsam
Du bleibst nicht einmal
In meiner Nähe
Diese Welt ist seltsam
Diese Welt ist seltsam
Wenn wir füreinander bestimmt wären
Dann ist Entfernung nur Zeit
Und ich weiß nicht, Baby
Denn dir gegenüber ist meine Liebe blind
Solang wir teilen gleichen
Himmel und Luft
Bist du mein fürs Leben
Bist du mein fürs Leben
Man sagt ich verleumdete dich
Solches hörte ich sagen
Ich habe kein Verlangen nach dir
Darum blieb ich nur bei dir
Du ändertest dich durch deine Worte
Verrietest durch falsche Versprechen
Dann änderte auch ich mich
Mir sind Beziehungen egal
Die Welt ist seltsam
Du bleibst nicht einmal
In meiner Nähe
Diese Welt ist seltsam
Du bleibst nicht einmal
In meiner Nähe
Diese Welt ist seltsam
Du bleibst nicht einmal
In meiner Nähe
Diese Welt ist seltsam
Diese Welt ist seltsam
Diese Welt ist seltsam
Du bleibst nicht einmal
In meiner Nähe
Diese Welt ist seltsam
Du bleibst nicht einmal
In meiner Nähe
Diese Welt ist seltsam
Du bleibst nicht einmal
In meiner Nähe
Diese Welt ist seltsam
Diese Welt ist seltsam
Ich weiß selbst nicht
Ob du echt bist oder Täuschung
Stumm bin ich zumeist
Deine Worte schreibt meine Feder
Eine Lüge endete alles
Ich begrub mich selbst
Zeig mir ein wenig Mitleid
Werde heute mein Leichentuch
In der Geschichte, die ich schrieb
Stehst du als meine Geliebte
Falls dies ein Traum ist
Zerstore auch diese Illusion
Sterbend, nehmen wir wieder Geburt
Werden wir uns wieder lieben
Falls dies ein Traum ist
Zerstore auch diese Illusion
Die Welt ist seltsam
Du bleibst nicht einmal
In meiner Nähe
Diese Welt ist seltsam
Du bleibst nicht einmal
In meiner Nähe
Diese Welt ist seltsam
Du bleibst nicht einmal
In meiner Nähe
Diese Welt ist seltsam
Diese Welt ist seltsam