Hey Maruti - AshuBOY перевод на немецкий

Hey Maruti

Hey Maruti Saari Ram Katha Ka
Saar Tumhari Aankhon Mein
Hooooo
Ho Ram Ji Ram Ji
Maruti Maruti

Hey Maruti Saari Ram Katha Ka
Saar Tumhari Aankhon Mein
Hey Maruti Saari Ram Katha Ka
Saar Tumhari Aankhon Mein
Duniya bhar ki bhakti ka
Duniya bhar ki bhakti ka hai
Bhandaar tumhari aankhon me

Hey Maruti

Hey Maruti Saari Ram Katha Ka
Saar Tumhari Aankhon Mein
Jai Jai Bajrangbali
Jai Jai Jai Bajrangbali

Kehti duniya pawanputra
Mata mithlesh ne tumko pala
Sita maiyaa ka hua apaharan
Unko bhi tumne khoj nikala
Lanka ko tumne hi jalaya
Ravan ko tumne hi hilaya
Sanjeevani booti ka parvat laaya
Laxman ko tumne hi jitaya

Tum ram ke prati ho wafadaar
Unke hi adarsh bhakt ho
Tumhe ram ka doot sab kehte hai
Chinta ko kaat ke rakh dete ho
Tum sach much sankat mochan ho
Shiv ji ki tarah trilochan ho
Jispar bhi ho tumhari kripa
Us balak ko sochan na ho

Tum baalpan se ho balwan
Suraj ko muh se dhaka tha
Sab devo ne diya wardaan
Or hanuman naam rakh diya
Tulsidas par kripa kari
To aisi Kavita batlayi
Likh diye saar ramayan me
Jo or granth me na paayi

Jai jai jai bajrangbali
Tumsa na koi mahabali
Tumsa na koi shaktishali
Hue bhut pichaas pe vanar bhari
Tere charno me lgta hai mukti
Swami das bana lena
Kat jayega jeewan mera
Shri ram ke darshan kara dena

Tum prem bharE ek gagar ho
Shakti ke anokhe sagar ho
Jaha ram naam ka heera mile
Jaha ram naam ka heera mile
Us haath ke tum saudagaar ho
Kartaar ki aankhon me tum ho
Kartaar tumhari aankhon me

Hey marutiii

Hey Maruti saari ram katha ka
Saar tumhari aankhon me
Jai jai bajrangbali
Jai jai jai bajrangbali

Wo aadi-anadi Shiv ke roop
Treta yug ke Shri ram doot
Na unsa koi karuna-swaroop
Jaha ram mile wahi ramdoot
Ek chhalang gye surya nigalne
Ek chhalang gye lanka kudd
Ek chhalang me laaye drongiri
Mahabali shri ram doot

Wo chanchal natkhat maruti hai
Wo Sankat mochan mahabali
Wo Raudra roop me hai kapish
Aur Gyan me hai maha dhani
Jaha Ram-naam ka paath pathe
Dhun Ram-naam aur bakht nache
Bajrangi waha pe aate hai
Sabse aakhir me jaate hai

Jis pathhar pe ram naam
Wo pathhar bhi tar jaate hai
Usi ram ke aage shiv shankar
Sheesh jhukaate hai
Sankat me faske ram bhakt
Jab ram naam gun gaate hai
Ram naam sun sankat mochan
Sankat harne aate hai

Bajrang bali ke seene me
Sri siya ram samate hai
Or ram chandra ki sewa me
Hanuman bhi jhumte jaate hai
Jaikaara shri Ram Chandra ka
Jo Sacche dil se laagate hai
Wo bhavsagar ki dhaar sada
Anayaash hi paar ho jaate hai

Tum jaise vibhuti
Na anya hui
Prabhu bhakti
Tumhari ananya hui
Pratibha ke dhani
Hanuman sunooo
Pratibha ke dhani
Hanuman suno
Tumhe paake dharti
Dhanya hui
Mata mithlesh
Dulari ka hai
Mata mithlesh
Dulari ka hai
Prem tumhari
Aankhon me

Hey maruti

Hey Maruti saari ram katha ka
Saar tumhari aankhon me
Jai jai bajrangbali
Jai jai jai bajrangbali
Jai jai bajrangbali
Jai jai jai bajrangbali

Hey Maruti

Hey Maruti, die Essenz der gesamten Ram-Geschichte
Liegt in deinen Augen
Hooooo
Oh Ram Ji, Ram Ji
Maruti, Maruti

Hey Maruti, die Essenz der gesamten Ram-Geschichte
Liegt in deinen Augen
Hey Maruti, die Essenz der gesamten Ram-Geschichte
Liegt in deinen Augen
Die Hingabe der ganzen Welt
Die Hingabe der ganzen Welt ist
Ein Schatz in deinen Augen

Hey Maruti

Hey Maruti, die Essenz der gesamten Ram-Geschichte
Liegt in deinen Augen
Jai Jai Bajrangbali
Jai Jai Jai Bajrangbali

Die Welt nennt dich Sohn des Windes
Mutter Mithilesh hat dich aufgezogen
Mutter Sita wurde entführt
Auch sie hast du gefunden
Du hast Lanka in Brand gesetzt
Du hast Ravan erschüttert
Du brachtest den Berg mit dem Sanjeevani-Kraut
Du hast Laxman zum Sieg verholfen

Du bist Ram gegenüber loyal
Du bist sein আদর্শ Verehrer
Alle nennen dich Rams Bote
Du schneidest die Sorgen weg
Du bist wahrlich der Befreier von Problemen
Wie Shiv Ji hast du drei Augen
Wem auch immer deine Gnade zuteilwird
Dieses Kind braucht sich keine Sorgen zu machen

Du bist von Kindheit an stark
Du hast die Sonne verschluckt
Alle Götter gaben dir Segen
Und gaben dir den Namen Hanuman
Du hast Tulsidas Gnade erwiesen
So offenbarte er solche Poesie
Er schrieb die Essenz in den Ramayan
Die in keinem anderen Werk zu finden ist

Jai Jai Jai Bajrangbali
Es gibt keinen Mächtigeren als dich
Es gibt keinen Stärkeren als dich
Geister und Gespenster fürchten sich vor Affen
In deinen Füßen findet man Erlösung
Mache mich zu deinem Diener, Swami
Mein Leben wird vergehen
Lass mich Shri Ram erblicken

Du bist ein Krug voller Liebe
Du bist ein einzigartiger Ozean der Stärke
Wo der Diamant des Namens Ram gefunden wird
Wo der Diamant des Namens Ram gefunden wird
Du bist der Händler dieser Hand
Du bist in den Augen des Schöpfers
Der Schöpfer ist in deinen Augen

Hey Marutiii

Hey Maruti, die Essenz der gesamten Ram-Geschichte
Liegt in deinen Augen
Jai Jai Bajrangbali
Jai Jai Jai Bajrangbali

Er ist die Form von Shiv, der Anfang und Ende ist
Der Bote von Shri Ram im Treta-Yuga
Es gibt niemanden mit einer solchen Form des Mitgefühls
Wo Ram ist, da ist auch der Bote Rams
Mit einem Sprung verschlang er die Sonne
Mit einem Sprung überquerte er Lanka
Mit einem Sprung brachte er den Drongiri-Berg
Der mächtige Bote Shri Rams

Er ist der verspielte, schelmische Maruti
Er ist der mächtige Befreier von Problemen
Er ist Kapish in seiner zornigen Form
Und im Wissen ist er sehr reich
Wo das Gebet des Namens Ram gelesen wird
Wo die Melodie des Namens Ram und der பக்தர் tanzen
Dort kommt Bajrangi hin
Er geht als Letzter

Auf welchem Stein der Name Ram steht
Auch dieser Stein wird erlöst
Vor eben diesem Ram verneigt sich Shiv Shankar
Er neigt sein Haupt
Wenn ein Ram-Anhänger in Schwierigkeiten gerät
Und die Lobpreisungen des Namens Ram singt
Wenn er den Namen Ram hört, kommt der Befreier von Problemen
Um die Probleme zu beseitigen

Im Herzen von Bajrang Bali
Wohnt Shri Sita Ram
Und im Dienste von Ram Chandra
Tanzt auch Hanuman
Wer aus reinem Herzen
Den Sieg von Shri Ram Chandra ausruft
Die Flut des Ozeans des Lebens
Wird mühelos überquert

Eine Persönlichkeit wie du
Gab es nie zuvor
Deine Hingabe an den Herrn
Ist einzigartig
Oh du, der du reich an Talent bist
Hanuman, höre
Oh du, der du reich an Talent bist
Hanuman, höre
Durch dich ist die Erde
Gesegnet
Mutter Mithilesh
Die Liebe der Tochter
Mutter Mithilesh
Die Liebe der Tochter
Ist in deinen
Augen

Hey Maruti

Hey Maruti, die Essenz der gesamten Ram-Geschichte
Liegt in deinen Augen
Jai Jai Bajrangbali
Jai Jai Jai Bajrangbali
Jai Jai Bajrangbali
Jai Jai Jai Bajrangbali