AshuBOY - Hey Maruti - перевод текста песни на русский

Hey Maruti - AshuBOYперевод на русский




Hey Maruti
Эй, Марути
Hey Maruti Saari Ram Katha Ka
Эй, Марути, вся история Рамы
Saar Tumhari Aankhon Mein
В твоих глазах
Hooooo
Ооооо
Ho Ram Ji Ram Ji
О, Рама, Рама
Maruti Maruti
Марути, Марути
Hey Maruti Saari Ram Katha Ka
Эй, Марути, вся история Рамы
Saar Tumhari Aankhon Mein
В твоих глазах
Hey Maruti Saari Ram Katha Ka
Эй, Марути, вся история Рамы
Saar Tumhari Aankhon Mein
В твоих глазах
Duniya bhar ki bhakti ka
Поклонение всего мира
Duniya bhar ki bhakti ka hai
Поклонение всего мира в
Bhandaar tumhari aankhon me
Сокровищнице твоих глаз
Hey Maruti
Эй, Марути
Hey Maruti Saari Ram Katha Ka
Эй, Марути, вся история Рамы
Saar Tumhari Aankhon Mein
В твоих глазах
Jai Jai Bajrangbali
Слава, слава, Баджрангбали
Jai Jai Jai Bajrangbali
Слава, слава, слава, Баджрангбали
Kehti duniya pawanputra
Говорит мир, сын ветра,
Mata mithlesh ne tumko pala
Мать Митали тебя вырастила
Sita maiyaa ka hua apaharan
Ситу, мою госпожу, похитили,
Unko bhi tumne khoj nikala
Её ты тоже нашёл
Lanka ko tumne hi jalaya
Ланку ты сжёг,
Ravan ko tumne hi hilaya
Равану ты пошатнул
Sanjeevani booti ka parvat laaya
Гору с волшебной травой принёс,
Laxman ko tumne hi jitaya
Лакшману ты жизнь вернул
Tum ram ke prati ho wafadaar
Ты Раме предан,
Unke hi adarsh bhakt ho
Его идеальный преданный,
Tumhe ram ka doot sab kehte hai
Тебя все посланником Рамы зовут,
Chinta ko kaat ke rakh dete ho
Тревоги ты развеиваешь,
Tum sach much sankat mochan ho
Ты поистине избавитель от бед,
Shiv ji ki tarah trilochan ho
Как Шива, трёхглазый,
Jispar bhi ho tumhari kripa
На кого твоя милость снизойдёт,
Us balak ko sochan na ho
Тому ребёнку не нужно беспокоиться
Tum baalpan se ho balwan
С детства ты был силён,
Suraj ko muh se dhaka tha
Солнце во рту держал,
Sab devo ne diya wardaan
Все боги тебе дали благословение,
Or hanuman naam rakh diya
И именем Хануман нарекли.
Tulsidas par kripa kari
Тулсидасу ты милость оказал,
To aisi Kavita batlayi
Такую поэму рассказал,
Likh diye saar ramayan me
Записал суть Рамаяны,
Jo or granth me na paayi
Которой в других писаниях не найти
Jai jai jai bajrangbali
Слава, слава, слава, Баджрангбали,
Tumsa na koi mahabali
Нет никого сильнее тебя,
Tumsa na koi shaktishali
Нет никого могущественнее тебя,
Hue bhut pichaas pe vanar bhari
В пятьдесят лет ты стал вождём обезьян,
Tere charno me lgta hai mukti
У твоих стоп ищу я освобождения,
Swami das bana lena
Своим рабом меня возьми,
Kat jayega jeewan mera
Пусть закончится моя жизнь,
Shri ram ke darshan kara dena
Дай мне увидеть Шри Раму
Tum prem bharE ek gagar ho
Ты кувшин, полный любви,
Shakti ke anokhe sagar ho
Уникальный океан силы,
Jaha ram naam ka heera mile
Где находится алмаз имени Рамы,
Jaha ram naam ka heera mile
Где находится алмаз имени Рамы,
Us haath ke tum saudagaar ho
Той руки ты купец,
Kartaar ki aankhon me tum ho
В глазах Создателя ты,
Kartaar tumhari aankhon me
Создатель в твоих глазах
Hey marutiii
Эй, Марути
Hey Maruti saari ram katha ka
Эй, Марути, вся история Рамы
Saar tumhari aankhon me
В твоих глазах
Jai jai bajrangbali
Слава, слава, Баджрангбали
Jai jai jai bajrangbali
Слава, слава, слава, Баджрангбали
Wo aadi-anadi Shiv ke roop
Он - изначальная форма Шивы,
Treta yug ke Shri ram doot
Посланник Шри Рамы в Трета-югу,
Na unsa koi karuna-swaroop
Нет никого милосерднее его,
Jaha ram mile wahi ramdoot
Где Рама, там и его посланник,
Ek chhalang gye surya nigalne
Одним прыжком проглотил солнце,
Ek chhalang gye lanka kudd
Одним прыжком перепрыгнул Ланку,
Ek chhalang me laaye drongiri
Одним прыжком принёс Дронгри,
Mahabali shri ram doot
Могущественный посланник Шри Рамы
Wo chanchal natkhat maruti hai
Он - игривый, озорной Марути,
Wo Sankat mochan mahabali
Он - избавитель от бед, могучий,
Wo Raudra roop me hai kapish
Он - свирепый Капиш,
Aur Gyan me hai maha dhani
И в знании он - великий богач,
Jaha Ram-naam ka paath pathe
Где имя Рамы поют,
Dhun Ram-naam aur bakht nache
Мелодию имени Рамы, и преданный танцует,
Bajrangi waha pe aate hai
Баджранги туда приходит,
Sabse aakhir me jaate hai
В самом конце уходит
Jis pathhar pe ram naam
Тот камень, на котором имя Рамы,
Wo pathhar bhi tar jaate hai
Тот камень тоже переплывает,
Usi ram ke aage shiv shankar
Перед тем же Рамой Шива Шанкар
Sheesh jhukaate hai
Голову склоняет,
Sankat me faske ram bhakt
Попав в беду, преданный Рамы,
Jab ram naam gun gaate hai
Когда имя Рамы поёт,
Ram naam sun sankat mochan
Услышав имя Рамы, избавитель от бед,
Sankat harne aate hai
Приходит беды устранять
Bajrang bali ke seene me
В груди у Баджрангбали
Sri siya ram samate hai
Живут Шри Сита и Рама,
Or ram chandra ki sewa me
И на службе у Рамы Чандры
Hanuman bhi jhumte jaate hai
Хануман тоже танцует,
Jaikaara shri Ram Chandra ka
Возглас Шри Рамы Чандры,
Jo Sacche dil se laagate hai
Кто от чистого сердца произносит,
Wo bhavsagar ki dhaar sada
Тот поток океана бытия всегда
Anayaash hi paar ho jaate hai
Легко преодолевает
Tum jaise vibhuti
Такой, как ты, личности
Na anya hui
Больше не было,
Prabhu bhakti
Преданность Богу
Tumhari ananya hui
Твоя уникальна,
Pratibha ke dhani
Одарённый талантом
Hanuman sunooo
Хануман, послушай,
Pratibha ke dhani
Одарённый талантом
Hanuman suno
Хануман, услышь,
Tumhe paake dharti
Получив тебя, земля
Dhanya hui
Благословенной стала,
Mata mithlesh
Матери Митали
Dulari ka hai
Любимца,
Mata mithlesh
Матери Митали
Dulari ka hai
Любимца
Prem tumhari
Любовь в твоих
Aankhon me
Глазах
Hey maruti
Эй, Марути
Hey Maruti saari ram katha ka
Эй, Марути, вся история Рамы
Saar tumhari aankhon me
В твоих глазах
Jai jai bajrangbali
Слава, слава, Баджрангбали
Jai jai jai bajrangbali
Слава, слава, слава, Баджрангбали
Jai jai bajrangbali
Слава, слава, Баджрангбали
Jai jai jai bajrangbali
Слава, слава, слава, Баджрангбали





Авторы: Aman Dwivedi, Ashutosh Kumar Raj


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.