Shiv Tandav Stotram (Har Har Mahadev) - AshuBOY перевод на русский

Shiv Tandav Stotram (Har Har Mahadev)

Jataon Se Hai Jinke Jalpravah
Maate Gang Ka
Gale Mein Jinke Saj Raha Hai
Haar Vis Bhujang Ka
Damadda Damadda Damadda Damru
Keh Raha Shiveh Shivam
Taral-Anal-Gagan-Pawan
Dhara-Dhara Shiveh Shivam

Sajal Lahar Vihog Gayi
Chapal Chapal Lalaat Par
Dhadak Raha Hai Swarn Sa
Anal Sakal Lalaat Par
Lalaat Se Hi Ardh Chandra
Keh Utha Shiveh Shivam
Taral-Anal-Gagan-Pawan
Dhara-Dhara Shivah Shivam

Jo Nandani Ke Vandaniya
Nandaniye Swaroop Hai
Ve Teen Lok Ke Pita
Swaroop Ek Roop Hai
Kripalu Aise Hai Ki Chitt
Jap Raha Shiveh Shivam
Taral-Anal-Gagan-Pawan
Dhara-Dhara Shivah Shivam

Samast Praniyon Mein Unki
Hi Kripayein Beh Rahi
Bhujang Devta Ke Sheersh
Mani Prabhayein Keh Rahi
Dasha Dasha Shivah Shivam
Disha Disha Shiveh Shivam
Taral-Anal-Gagan-Pawan
Dhara-Dhara Shivah Shivam

Ve Dev Devtaon Ke Anadi
Se Gadhe Hue
Samaksh Unke Dhool Pushp
Sheersh Par Chadhe Hue
Vipann Kamanayon Ki Hai
Sampada Shiveh Shivam
Taral-Anal-Gagan-Pawan
Dhara-Dhara Shivah Shivam

Jo Indra Devta Ka Bhi
Ghamand Ka Daman Karen
Jo Kamdev Ki Samast
Kamna Dahan Karen
Vahi Samast Siddhiyaan
Vahi Maha Shivah Shivam
Taral-Anal-Gagan-Pawan
Dhara-Dhara Shivah Shivam

Vishal Bhaal Pattika Pe
Agni Ve Jalayen Hai
Ve Bhasm Kamdevta Ke
Sheersh Par Lagayen Hai
Hai Nandini Ki Roop Ki me
Taral Chhata Shivah Shivam
Taral-Anal-Gagan-Pawan
Dhara-Dhara Shiveh Shivam

Naveen Shyam Megh Kanth
Par Sawar Ghar Chale
Vahi To Baal Chandra Naag
Gang Sheersh Dhar Chale
Sakal Jagat Ka Bhaar Bhi
Chale Utha Shivah Shivam
Taral-Anal-Gagan-Pawan
Dhara-Dhara Shivah Shivam

Hai Neel Kanth Saumya
Neel Pankaja Saman Hai
Manushya Kya Ve Devta Ke
Dand Ka Vidhan Hai
Samaksh Unke Kaal Swayamb
Bhaj Raha Shivah Shivam
Taral-Anal-Gagan-Pawan
Dhara-Dhara Shivah Shivam

Sadaiv Sarva Mangala
Kala Ke Sheersh Devta
Vahi Vinash Kaal Hai
Vahi Janak Janan Sada
Kritagya Se Bhara Ye Praan
Jape Sada Shiveh Shivam
Taral-Anal-Gagan-Pawan
Dhara-Dhara Shivah Shivam

Prachand Tandavah Pravah
Swayam Vilin Dekhkar
Ki Nitya Devta Ko Nritya
Mein Pralin Dekhkar
Mridang Mugdha Bhavana Se
Keh Utha Shiveh Shivam
Taral-Anal-Gagan-Pawan
Dhara-Dhara Shivah Shivam

Samaksh Unke Dev Jan Ka
Ek Hi Vidhan Hai
Samagrata Mein Unki Drishti
Ek Hi Saman Hai
Naman Naman Samanata Ke
Devta Shivah Shivam
Taral-Anal-Gagan-Pawan
Dhara-Dhara Shiveh Shivam

Hai Maatra Ek Kamana
Hai Matra Ek Vandana
Unhi Ke Darshan Se Poorn
Ho Sabhi Upasana
Na Jaane Kab Karenge Humpe
Yah Kripa Shivah Shivam
Taral-Anal-Gagan-Pawan
Dhara-Dhara Shivah Shivam

Charan Ko Jinke Apsaraon
Ke Parag Choomte
Sharan Mein Jinke Indralok
Aur Dev Jhoomte
Anadi Se Umang Ke
Parampara Shiveh Shivam
Taral-Anal-Gagan-Pawan
Dhara-Dhara Shivah Shivam

Prachand Agni Se Samast
Paap Karm Bhasm Kar
Mahan Asht Siddhi Se
Sabhi Adharm Nasht Kar
Vijay Ki Mool Mantra Ki Hai
Sadhana Shivah Shivam
Taral-Anal-Gagan-Pawan
Dhara-Dhara Shivah Shivam

Vahi Aghor Nath Hai
Unhi Se Poorn Shuddhata
Nihit Unhi Ke Jaap Mein
Manushyata Vishuddhata
Samast Moh Naash Ke Hain
Devta Shivah Shivam
Taral-Anal-Gagan-Pawan
Dhara-Dhara Shiveh Shivam

Pooja Vasan Dhyaan Se
Karen Jo Paath Stotra Ka
Mukut Bane Vahi Manuj
Param Vishisht Gotra Ka
Usi Ko Dete Hain Samast
Sampada Shiveh Shivam
Taral-Anal-Gagan-Pawan
Dhara-Dhara Shiveh Shivam

Ve Shesh Hai Ashesh Hai
Prashesh Hai Vishesh Hai
Jo Unko Jaisa Dhaar Le
Vo Uske Jaisa Vesh Hai
Ve Netra Suryadevta Ka
Chandrama Ka Bhaal Hai
Vilay Bhi Ve Pralay Bhi Ve
Akaal Mahakaal Hai

Usi Ke Naath Ho Gaye
Jo Unke Saath Ho Liya
Vahi Ke Ho Gaye Hain Ve
Jahan Suna Shiveh Shivam
Damadda Damadda Damadda Damru
Keh Raha Shiveh Shivam
Taral-Anal-Gagan-Pawan
Dhara-Dhara Shivah Shivam

Har Har Mahadev
Maha Mahadev
Har Har Mahadev
Maha Mahadev
Har Har Mahadev
Maha Mahadev
Har Har Mahadev
Maha Mahadev

Sanatan Hi Satya Hai
Satya Hai
Sanatan Hi Satya Hai
Satya Hai
Sanatan Hi Satya Hai
Satya Hai
Sanatan Hi Satya Hai
Satya Hai

Гимн Шиве Тандава (Хар Хар Махадев)

Из чьих кос течет поток воды,
Мать Ганга,
На чьей шее красуется
Ожерелье из ядовитых змей,
Дамадда Дамадда Дамадда Дамру
Повторяет Шива Шивам,
Подвижный-Огонь-Небо-Ветер
Поток-Поток Шива Шивам.

Влажная волна исчезла,
На подвижном лбу,
Сверкает словно золото
Весь огонь на лбу,
С лба полумесяц
Возглашает Шива Шивам,
Подвижный-Огонь-Небо-Ветер
Поток-Поток Шива Шивам.

Кому поклоняется Нандини,
В образе Нандини,
Он отец трех миров,
Образ единственный,
Так милостив, что сердце
Повторяет Шива Шивам,
Подвижный-Огонь-Небо-Ветер
Поток-Поток Шива Шивам.

Во всех созданиях Его
Милость струится,
С головы змеиного божества
Сияние драгоценного камня говорит,
Десять Десять Шива Шивам,
Сторона Сторона Шива Шивам,
Подвижный-Огонь-Небо-Ветер
Поток-Поток Шива Шивам.

Он Бог богов, изначальный,
Восседающий,
Перед ним пыль и цветы
На голову возложены,
Увядших желаний есть
Богатство Шива Шивам,
Подвижный-Огонь-Небо-Ветер
Поток-Поток Шива Шивам.

Кто даже гордость Индры
Усмиряет,
Кто все желания Камадевы
Сжигает,
Тот, кто обладает всеми совершенствами,
Тот великий Шива Шивам,
Подвижный-Огонь-Небо-Ветер
Поток-Поток Шива Шивам.

На широком лбу
Огонь горит,
Он пепел богу любви
На голову наносит,
Есть у Нандини в образе моём
Подвижный зонт Шива Шивам,
Подвижный-Огонь-Небо-Ветер
Поток-Поток Шива Шивам.

На новом тёмном облаке шеи
Домой едет,
Тот, кто с молодым месяцем, змеёй
И Гангой на голове идёт,
Бремя всего мира
Несет Шива Шивам,
Подвижный-Огонь-Небо-Ветер
Поток-Поток Шива Шивам.

С синей шеей, нежный,
Подобен синему лотосу,
Что для человека, то и для божества
Его наказание - закон,
Перед ним сама смерть
Славит Шива Шивам,
Подвижный-Огонь-Небо-Ветер
Поток-Поток Шива Шивам.

Всегда все благоприятное
Верховное божество времени,
Он время разрушения,
Он создатель, рождающий всегда,
Благодарностью полна эта жизнь
Повторяет всегда Шива Шивам,
Подвижный-Огонь-Небо-Ветер
Поток-Поток Шива Шивам.

Яростный танец, поток
Саморастворение увидев,
Вечного бога в танце
Растворяющегося увидев,
Мриданга, очарованный чувством,
Возглашает Шива Шивам,
Подвижный-Огонь-Небо-Ветер
Поток-Поток Шива Шивам.

Перед ним у богов и людей
Один закон,
Во всей полноте его взгляд
Один и тот же,
Поклон Поклон божеству равенства,
Шива Шивам,
Подвижный-Огонь-Небо-Ветер
Поток-Поток Шива Шивам.

Есть только одно желание,
Есть только одно поклонение,
Одним его видением полнится
Всякое служение,
Не знаем, когда снизойдет на нас
Эта милость Шива Шивам,
Подвижный-Огонь-Небо-Ветер
Поток-Поток Шива Шивам.

Чьи стопы апсары
Пылью целуют,
В чьем убежище Индралока
И боги ликуют,
Изначальной радости
Преемник Шива Шивам,
Подвижный-Огонь-Небо-Ветер
Поток-Поток Шива Шивам.

Яростным огнем все
Греховные деяния сожги,
Великими восемью силами
Всю неправду уничтожь,
Победы, корневой мантры есть
Практика Шива Шивам,
Подвижный-Огонь-Небо-Ветер
Поток-Поток Шива Шивам.

Он Агхор Натх,
От него исходит полная чистота,
Сокрыта в его повторении
Человечность, непорочность,
Всего заблуждения разрушения есть
Божество Шива Шивам,
Подвижный-Огонь-Небо-Ветер
Поток-Поток Шива Шивам.

Поклонением, одеждой, медитацией
Кто читает этот гимн,
Короной станет тот человек
Высшего рода,
Ему дарует он все
Богатства Шива Шивам,
Подвижный-Огонь-Небо-Ветер
Поток-Поток Шива Шивам.

Он конец и бесконечность,
Превосходство и особенность,
Кто принимает его таким, какой он есть,
Тот становится таким же, как он,
Он глаз бога солнца,
Лоб луны,
Он и разрушение, и уничтожение,
Вневременный, великий разрушитель.

Его последователями стали
Те, кто принял его сторону,
Его стали те,
Где услышали Шива Шивам,
Дамадда Дамадда Дамадда Дамру
Повторяет Шива Шивам,
Подвижный-Огонь-Небо-Ветер
Поток-Поток Шива Шивам.

Хар Хар Махадев
Маха Махадев
Хар Хар Махадев
Маха Махадев
Хар Хар Махадев
Маха Махадев
Хар Хар Махадев
Маха Махадев

Вечное есть истина
Истина
Вечное есть истина
Истина
Вечное есть истина
Истина
Вечное есть истина
Истина