Текст и перевод песни Ashvan - Butterfly

Butterfly

قسمت نبودش مال هم باشیم
بچرخم دور چشمات عین پروانه
من تنها کسی بودم که ضربه خوردمو
هنوز تموم کارام عین حرفامه
قسمت نبود شبیه رویامون
با هم پیر بشیم اما هنوزم اسم من روته
نذار کسی بفهمه ما دوتا چقدر سرد شدیم
خب این به من و تو مربوطه
کجاییا قرار نبودش این جداییا
من و تو آخر این بازی دوتا
بازنده ایم یه ذره کوتا بیا
کجاییا قرار نبودش این جداییا
من و تو آخر این بازی دوتا
بازنده ایم یه ذره کوتا بیا
دلتو دست کی دادی اگه من
نباشم شادی بعد از این دیگه آزادی برو
دلتو دست کی میدی مگه از من
چی دیدی نگو از چی ترسیدی برو
کجاییا قرار نبودش این جداییا
من و تو آخر این بازی دوتا
بازنده ایم یه ذره کوتا بیا
کجاییا قرار نبودش این جداییا
من و تو آخر این بازی دوتا
بازنده ایم یه ذره کوتا بیا

Butterfly

It was not destined for us to be together
I'm spinning around your eyes like a butterfly
I was the only one who suffered
All my actions are still like my words
It was not meant to be like my dream
To grow old together, but my name is still your name
Don't let anyone know how cold we have become
Well, that's between me and you
Where are you, we were not supposed to part
You and I end up being two in this game
We're both losers, let's give a little break
Where are you, we were not supposed to part
You and I end up being two in this game
We're both losers, let's give a little break
To whom did you give your heart, if I
Am not there, happiness after this, you are free to go
To whom do you give your heart, except from me
What did you see, don't say what you were afraid of, go
Where are you, we were not supposed to part
You and I end up being two in this game
We're both losers, let's give a little break
Where are you, we were not supposed to part
You and I end up being two in this game
We're both losers, let's give a little break