Текст и перевод песни Ashvan - Ghalbam Joonam

Ghalbam Joonam

ببین چه خوبه دارم اون دستاتو
چه خوبه زندگی کنم من با تو
ببین چه خوبه وقتی هستی پیشم
وقتی میخندیو منم دیوونه میشم
آره عشقمون تک تو دنیا
بیا باهم دیگه بریم تو رویا
میخوام این بارم بخونیم از عشق
آخه این زندگی نداره ارزش
قلبم جونم واسه تو میزنه
هر روز هر شب ولی بازم کمه
دوست دارم آره یه عالمه
اینقد میخونم تا بدوونن همه
که قلبمو جونم واسه تو میزنه
هر روز هر شب ولی بازم کمه
دوست دارم آره یه عالمه
دیگه هرچی بگم از عشقمون بازم کمه

ببین چه خوبه دارم اون دستاتو
چه خوبه زندگی کنم من با تو
ببین چه خوبه وقتی هستی پیشم
وقتی میخندیو منم دیوونه میشم
همینه این بهترینه
بهترین حسی که تو آسمونو زمینه
میشه زندگی رو با تو کردش بهشت
میشه اسم تورو روی ابرا نوشت
قلبم جونم واسه تو میزنه
هر روز هر شب ولی بازم کمه
دوست دارم آره یه عالمه
اینقد میخونم تا بدونن همه
که قلبمو جونم واسه تو میزنه
هر روز هر شب ولی بازم کمه
دوست دارم آره یه عالمه
دیگه هرچی بگم از عشقمون بازم کمه
میخوام با تو من بمونم و
فقط از تو من بخونم و
میخوام باشی تا ابد با من
میخوام کم شه فاصلت تا من
ببین دنیا خوبه زندگیت آرومه
میخوام هر کی که تو دنیا هست بدوونه
ببین دنیا خوبه زندگیت آرومه
میخوام هر کی که تو دنیا هست بدوونه
قلبم جونم واسه تو میزنه
هر روز هر شب ولی بازم کمه
دوست دارم آره یه عالمه
اینقد میخونم.تا بدونن همه
که قلبمو جونم واسه تو میزنه
هر روز هر شب ولی بازم کمه
دوست دارم آره یه عالمه
دیگه هرچی بگم از عشقمون بازم کمه

My Heart, My Soul

See how good it is, holding your hands
How good it is to live my life with you
See how good it feels when you're near
When you laugh, I go crazy too
Yes, our love is unique in this world
Come, let's go on a dream together
I want to sing about love once again
Because this life has no value without it
My heart, my soul beats for you
Every day, every night, but it's still not enough
I love you, yes, a whole universe
I'll sing until everyone knows
That my heart, my soul beats for you
Every day, every night, but it's still not enough
I love you, yes, a whole universe
Whatever I say about our love, it's still not enough

See how good it is, holding your hands
How good it is to live my life with you
See how good it feels when you're near
When you laugh, I go crazy too
This is it, this is the best
The best feeling in the sky and on the ground
With you, life can become paradise
Your name can be written on the clouds
My heart, my soul beats for you
Every day, every night, but it's still not enough
I love you, yes, a whole universe
I'll sing until everyone knows
That my heart, my soul beats for you
Every day, every night, but it's still not enough
I love you, yes, a whole universe
Whatever I say about our love, it's still not enough
I want to stay with you
I only want to sing about you
I want you to be with me forever
I want the distance between us to shrink
See, the world is good, your life is peaceful
I want everyone in the world to know
See, the world is good, your life is peaceful
I want everyone in the world to know
My heart, my soul beats for you
Every day, every night, but it's still not enough
I love you, yes, a whole universe
I'll sing until everyone knows
That my heart, my soul beats for you
Every day, every night, but it's still not enough
I love you, yes, a whole universe
Whatever I say about our love, it's still not enough