Текст и перевод песни Ashvan - Hanoozam Mishe

Hanoozam Mishe

من هنوزم حس می کنم یه احساسی
می تونه بین ما دو تا باشه
هنوزم میشه هر روز صبح دوتا چشمام
به عشق دیدن تو وا شه

من هنوز درگیر اون روزام
من هنوز درگیر خاطراتم
من دوست دارم تا همیشه با تو باشم

هنوزم میشه یه احساسی مابین ما باشه
نباید قلبت از من جدا باشه
هنوزم پیش تو می لرزه دستم
معلومه هنوزم به تو وابسته م

هنوزم میشه کنارت آروم بود
مث دیوونه ها تا صبح تو بارون موند
هنوزم پیشت حس میشه آرامش
من این حسُ میخوامش

وقتی روت این جوری حساسم
معلومه یه حسی هست بازم
مگه دیوونه م که بگذرم
بذارم برم

وقتی کنار تو آسونه سختی
هر لحظه کنارمونه خوشبختی
مگه دیوونه م که بگذرم
بذارم برم

من هنوز درگیر اون روزام
من هنوز درگیر خاطراتم
من دوست دارم تا همیشه با تو باشم

هنوزم میشه یه احساسی مابین ما باشه
نباید قلبت از من جدا باشه
هنوزم پیش تو می لرزه دستم
معلومه هنوزم به تو وابسته م

هنوزم میشه کنارت آروم بود
مث دیوونه ها تا صبح تو بارون موند
هنوزم پیشت حس میشه آرامش
من این حسُ میخوامش

Я все еще чувствую

Я все еще чувствую что-то,
Что может быть между нами.
Я все еще могу каждое утро,
Открывать глаза, чтобы увидеть тебя.

Я все еще живу теми днями,
Я все еще живу воспоминаниями.
Я хочу быть с тобой всегда.

Все еще может быть чувство между нами,
Твое сердце не должно быть от меня вдали.
Мои руки все еще дрожат рядом с тобой,
Очевидно, я все еще привязан к тебе.

Все еще можно быть спокойным рядом с тобой,
Как сумасшедшие, остаться под дождем до утра.
Рядом с тобой все еще чувствуется спокойствие,
И я хочу это чувство.

Когда я так к тебе чувствителен,
Очевидно, какое-то чувство все еще есть.
Разве я сумасшедший, чтобы отпустить,
Чтобы позволить тебе уйти?

Когда рядом с тобой легко преодолевать трудности,
Каждое мгновение рядом с тобой — счастье.
Разве я сумасшедший, чтобы отпустить,
Чтобы позволить тебе уйти?

Я все еще живу теми днями,
Я все еще живу воспоминаниями.
Я хочу быть с тобой всегда.

Все еще может быть чувство между нами,
Твое сердце не должно быть от меня вдали.
Мои руки все еще дрожат рядом с тобой,
Очевидно, я все еще привязан к тебе.

Все еще можно быть спокойным рядом с тобой,
Как сумасшедшие, остаться под дождем до утра.
Рядом с тобой все еще чувствуется спокойствие,
И я хочу это чувство.