Текст и перевод песни Ashvan - Pisham Bemon

Pisham Bemon

دیگه نامه هاتو نمیخوام بخونم؛ بعد رفتن تو نمیخوام بمونم
تو رفتی و منو تنها گذاشتی؛ تو رفتی روی قلبم پا گذاشتی
وای پیشم بمون، وای نشو نامهربون
وای پیشم بمون وای

به خودم دروغ میگم امروز میاد
میدونم حتی به خوابم نمیاد
میری و رفنتنو من میبینم ولی باز به یادِ چشمات میخونم

به خودم دروغ میگم امروز میاد
میدونم حتی به خوابم نمیاد
میری و رفنتنو من میبینم ولی باز به یادِ چشمات میخونم

وای پیشم بمون، وای نشو نامهربون
وای پیشم بمون وای

Reste avec moi

Je ne veux plus lire tes lettres; Je ne veux pas rester après ton départ
Tu es parti et tu m'as laissée seule; Tu es parti et tu as marché sur mon cœur
S'il te plaît, reste avec moi, ne sois pas cruel
S'il te plaît, reste avec moi

Je me mens à moi-même, je me dis qu'il reviendra aujourd'hui
Je sais qu'il ne reviendra même pas dans mes rêves
Tu pars, et je vois ton départ, mais je lis encore en pensant à tes yeux

Je me mens à moi-même, je me dis qu'il reviendra aujourd'hui
Je sais qu'il ne reviendra même pas dans mes rêves
Tu pars, et je vois ton départ, mais je lis encore en pensant à tes yeux

S'il te plaît, reste avec moi, ne sois pas cruel
S'il te plaît, reste avec moi