Текст и перевод песни Ashvan - You Again

You Again

یه چن وقته حس میکنم نسبت بهم سردی
تو بین راه دستامو ول کردی، از اون همه خاطره دل کندی
یه چن وقته این رابطه به تار مو بنده، چشات تو عکسامون نمیخنده
تاریکه دیگه با تو آینده
بگو همش خوابه که عشق من به یه غریبه دل داده
میگی سوء تفاهم بوده در واقع
شاید باور کنم بازم منِ [ساده]
بگو همش خوابه که عشق من به یه غریبه دل داده
میگی سوء تفاهم بوده در واقع
شاید باور کنم بازم منِ ساده
دوباره تو
دوباره من
حال خرابه این روزای منو ببین و بخند
دوباره تو
دوباره من
حال خرابه این روزای منو ببین و بخند

دوباره
زل نزن به چشم من که گریه داره حالم
یه چن وقته یه بغضی تو گلومه
همش فراریم از جمع، با خودم حرف میزنم
یه شب خواب راحت تنها آرزومه
بی معرفت معلومه کجایی
آماده نیستم هنوز واسه جدایی

واسه دیدن تو اون، تنهایی تو بارون واسه اشک چشامون

بگو خوابه که عشق من به یه غریبه دل داده
میگی سوء تفاهم بوده در واقع
شاید باور کنم بازم منِ ساده
دوباره تو
دوباره من
حال خرابه این روزای منو ببین و بخند
دوباره تو
دوباره من
حال خرابه این روزای منو ببین و بخند
دوباره تو
دوباره من
حال خراب این روزای منو ببین و بخند
دوباره تو
دوباره من
حال خراب

Ты снова

Какое-то время я чувствую, что ты холодна ко мне
На полпути ты отпустила мои руки, ты отказалась от всех этих воспоминаний
Какое-то время эти отношения висят на волоске, твои глаза не улыбаются на наших фотографиях
Будущее с тобой — темно
Скажи, что это всё сон, что моя любовь отдала свое сердце другому
Ты говоришь, что это недоразумение на самом деле
Может быть, я снова поверю, [простак]
Скажи, что это всё сон, что моя любовь отдала свое сердце другому
Ты говоришь, что это недоразумение на самом деле
Может быть, я снова поверю, простак
Снова ты
Снова я
Посмотри на мое ужасное состояние сейчас и смейся
Снова ты
Снова я
Посмотри на мое ужасное состояние сейчас и смейся

Снова
Не смотри мне в глаза, мне хочется плакать
Уже какое-то время у меня ком в горле
Я все время избегаю людей, разговариваю сам с собой
Спокойно поспать одну ночь — мое единственное желание
Неблагодарная, понятно, где ты
Я еще не готов к расставанию

Чтобы увидеть тебя там, в одиночестве под дождем, ради слез в наших глазах

Скажи, что это сон, что моя любовь отдала свое сердце другому
Ты говоришь, что это недоразумение на самом деле
Может быть, я снова поверю, простак
Снова ты
Снова я
Посмотри на мое ужасное состояние сейчас и смейся
Снова ты
Снова я
Посмотри на мое ужасное состояние сейчас и смейся
Снова ты
Снова я
Посмотри на мое ужасное состояние сейчас и смейся
Снова ты
Снова я
Ужасное состояние