Only Starrr - Ashwin Smith перевод на французский

Only Starrr

We're the sunken
Who would've thunk it too
Who would've thunk it now, not me
Baby just don't leave me alone

If we really love each other
Why don't we just work it out
Oh no I think I took it too far
Went ahead and fumbled my only star

If we tried again
You know like not so long ago
When I used to be your man
How am I supposed to give
Someone new all my love
When I still love you

I look back, in another universe
You look back too

Tell me you'll come back
Tell me you'll come back
Even as a shadow
Tell me you'll come back
Even as a dream honey that'd be fine with me

If we really love each other
Why don't we just work it out
Oh no I think I took it too far
Went ahead and fumbled my only star

If we tried again
You know like not so long ago
When I used to be your man
How am I supposed to give
Someone new all my love
When I still love you

Seule Étoile

On est au fond du trou
Qui l'aurait cru ?
Qui l'aurait cru maintenant, pas moi
Bébé, ne me laisse pas seul

Si on s'aime vraiment
Pourquoi on n'essaie pas de s'arranger ?
Oh non, je crois que je suis allé trop loin
J'ai laissé filer ma seule étoile

Si on essayait encore
Tu sais, comme il n'y a pas si longtemps
Quand j'étais ton homme
Comment je suis censé donner
Tout mon amour à quelqu'un d'autre
Alors que je t'aime encore ?

Je regarde en arrière, dans un autre univers
Tu regardes en arrière aussi

Dis-moi que tu reviendras
Dis-moi que tu reviendras
Même comme une ombre
Dis-moi que tu reviendras
Même comme un rêve, chérie, ça me conviendrait

Si on s'aime vraiment
Pourquoi on n'essaie pas de s'arranger ?
Oh non, je crois que je suis allé trop loin
J'ai laissé filer ma seule étoile

Si on essayait encore
Tu sais, comme il n'y a pas si longtemps
Quand j'étais ton homme
Comment je suis censé donner
Tout mon amour à quelqu'un d'autre
Alors que je t'aime encore ?