Zone Out - Ashwin Smith перевод на французский

Zone Out

It's been a while since I felt something
It's been a while since I felt something new
Something new
Every moment has been like déjà
Every moment has been like déjà vu
Déjà vu

I've been overthinking again
Voices right up in my head
Falling into space infrared

So next time when you see me zone out go
Hey whatcha doing
It's looking like you're going through it
I betcha gonna burn out
If you don't slow down
So next time when you see me zone out go
Hey whatcha doing
It's looking like you're going through it
I betcha about to burn out
If you don't slow down
So next time when you see me zone out go

Got to be totally honest
Got to be totally honest
Wanna lose this crowd
Wanna lose this crowd
Jump right onto a comet
Jump right onto a comet
Into star clouds
Into star...

So next time when you see me zone out go
Hey whatcha doing
It's looking like you're going through it
I betcha gonna burn out
If you don't slow down
So next time when you see me zone out go
Hey whatcha doing
It's looking like you're going through it
I betcha about to burn out
If you don't slow down
So next time when you see me zone out go

I've been overthinking again
Voices right up in my head
Falling into space infrared

So next time when you see me zone out go
Hey whatcha doing
It's looking like you're going through it
I betcha gonna burn out
If you don't slow down
So next time when you see me zone out go
Hey whatcha doing
It's looking like you're going through it
I betcha about to burn out
If you don't slow down

Décrocher

Ça fait un bail que je n'ai rien ressenti
Ça fait un bail que je n'ai rien ressenti de nouveau
De nouveau
Chaque instant est comme un déjà
Chaque instant est comme un déjà vu
Déjà vu

Je cogite encore trop
Des voix résonnent dans ma tête
Je tombe dans l'espace infrarouge

Alors la prochaine fois que tu me vois décrocher, dis-moi
Hé, qu'est-ce que tu fais ?
On dirait que tu traverses une mauvaise passe
Je parie que tu vas t'épuiser
Si tu ne ralentis pas
Alors la prochaine fois que tu me vois décrocher, dis-moi
Hé, qu'est-ce que tu fais ?
On dirait que tu traverses une mauvaise passe
Je parie que tu vas t'épuiser
Si tu ne ralentis pas
Alors la prochaine fois que tu me vois décrocher, dis-moi

Je dois être totalement honnête
Je dois être totalement honnête
J'aimerais me perdre loin de cette foule
J'aimerais me perdre loin de cette foule
Sauter sur une comète
Sauter sur une comète
Dans les nuages d'étoiles
Dans les étoiles...

Alors la prochaine fois que tu me vois décrocher, dis-moi
Hé, qu'est-ce que tu fais ?
On dirait que tu traverses une mauvaise passe
Je parie que tu vas t'épuiser
Si tu ne ralentis pas
Alors la prochaine fois que tu me vois décrocher, dis-moi
Hé, qu'est-ce que tu fais ?
On dirait que tu traverses une mauvaise passe
Je parie que tu vas t'épuiser
Si tu ne ralentis pas
Alors la prochaine fois que tu me vois décrocher, dis-moi

Je cogite encore trop
Des voix résonnent dans ma tête
Je tombe dans l'espace infrarouge

Alors la prochaine fois que tu me vois décrocher, dis-moi
Hé, qu'est-ce que tu fais ?
On dirait que tu traverses une mauvaise passe
Je parie que tu vas t'épuiser
Si tu ne ralentis pas
Alors la prochaine fois que tu me vois décrocher, dis-moi
Hé, qu'est-ce que tu fais ?
On dirait que tu traverses une mauvaise passe
Je parie que tu vas t'épuiser
Si tu ne ralentis pas