Текст и перевод песни Ashwin Vinayagamoorthy feat. Kausthub Ravi - Maiyitta Mayile
Maiyitta
mayile
Mon
amour
perdu
Un
paarvayil
Dans
ton
regard
Oru
murai
sarindhen
J'ai
trouvé
mon
bonheur
Kai
regai
pola
Comme
une
ligne
sur
ma
main
Un
kaiyodu
Avec
ta
main
Kai
sera
thudithen
Je
voulais
me
joindre
à
toi
Maiyitta
mayile
Mon
amour
perdu
Un
paarvayil
Dans
ton
regard
Oru
murai
sarindhen
J'ai
trouvé
mon
bonheur
Kai
regai
pola
Comme
une
ligne
sur
ma
main
Un
kaiyodu
Avec
ta
main
Kai
sera
thudithen
Je
voulais
me
joindre
à
toi
Paarvai
paarvai
theendum
nodiyil
Nos
regards
se
sont
croisés
un
instant
Minsaaram
paaya
kanden
J'ai
vu
le
plaisir
dans
tes
yeux
Paavai
paavai
paarkum
bodhu
Quand
tu
regardes
Kannoram
aasai
kanden
Je
vois
le
désir
dans
tes
yeux
Pandhai
pola
urutaadhe
nenjai
Mon
cœur
ne
bat
plus
Un
thandhai
kaati
mirataadhe
ennai
Ton
père
ne
m'a
jamais
donné
autant
de
force
Kannai
kaati
mayakaadhe
ennai
Tes
yeux
me
font
tourner
la
tête
Pin
aasai
kaati
maraikaadhe
kannai
N'oublie
pas
le
désir
qui
nous
unit
Kaadhoram
thodaada
mai
kolam
L'ombre
de
la
forêt
est
un
cadeau
de
la
nature
Yekkam
paadudhe
Je
chante
Kai
dhooram
nee
poga
Alors
que
ta
main
s'éloigne
Kannoram
vetkam
theriyudhe
Mes
yeux
sont
remplis
de
peur
Pizhaigal
kandaalum
Même
si
j'ai
fait
des
erreurs
Maiyitta
mayile
Mon
amour
perdu
Un
paarvayil
Dans
ton
regard
Oru
murai
sarindhen
J'ai
trouvé
mon
bonheur
Maadhulai
thottam
J'ai
marché
dans
la
jungle
Kaarilai
kootam
Avec
la
pluie
Tholaindhene
naan
Je
suis
allé
Pen
valai
thondrum
Les
pièges
se
referment
sur
moi
Ven
mazhai
neram
Dans
la
pluie
Maraindhene
naan
J'ai
perdu
mon
chemin
Maiyitta
mayile
Mon
amour
perdu
Un
paarvayil
Dans
ton
regard
Maru
murai
sarindhen
J'ai
trouvé
mon
bonheur
Kai
regai
pola
Comme
une
ligne
sur
ma
main
Un
kaiyodu
Avec
ta
main
Kai
sera
thudithen
Je
voulais
me
joindre
à
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.