Текст и перевод песни Ashwin Vinayagamoorthy feat. Kausthub Ravi - Maiyitta Mayile
Maiyitta
mayile
Околдованная
пава,
Un
paarvayil
Перед
твоим
взором
Oru
murai
sarindhen
Однажды
я
склонился.
Kai
regai
pola
Как
будто
не
отпуская,
Un
kaiyodu
Твоей
руки
Kai
sera
thudithen
Коснулся,
дрожа.
Maiyitta
mayile
Околдованная
пава,
Un
paarvayil
Перед
твоим
взором
Oru
murai
sarindhen
Однажды
я
склонился.
Kai
regai
pola
Как
будто
не
отпуская,
Un
kaiyodu
Твоей
руки
Kai
sera
thudithen
Коснулся,
дрожа.
Paarvai
paarvai
theendum
nodiyil
Взгляд
во
взгляде,
встречаясь
в
узле,
Minsaaram
paaya
kanden
Скромность
увидел
я.
Paavai
paavai
paarkum
bodhu
Красавица,
красавица,
глядя
на
тебя,
Kannoram
aasai
kanden
В
глазах
твоих
желание
увидел
я.
Pandhai
pola
urutaadhe
nenjai
Как
змей,
обвивающий
сердце
моё,
Un
thandhai
kaati
mirataadhe
ennai
Твой
отец
пугает
меня.
Kannai
kaati
mayakaadhe
ennai
Взглядом
своим
не
околдовывай
меня,
Pin
aasai
kaati
maraikaadhe
kannai
Потом,
разжигая
желание,
не
отводи
глаз.
Kaadhoram
thodaada
mai
kolam
Рисунок
май-колом,
нарисованный
у
порога,
Yekkam
paadudhe
Вызывает
печаль.
Kai
dhooram
nee
poga
Когда
ты
уходишь
далеко,
Kannoram
vetkam
theriyudhe
В
глазах
моих
появляется
страх.
Pizhaigal
kandaalum
Даже
видя
ошибки,
Maiyitta
mayile
Околдованная
пава,
Un
paarvayil
Перед
твоим
взором
Oru
murai
sarindhen
Однажды
я
склонился.
Maadhulai
thottam
В
саду
жасмина,
Kaarilai
kootam
Среди
стаи
ворон,
Tholaindhene
naan
Бродил
я.
Pen
valai
thondrum
Звук
женских
браслетов,
Ven
mazhai
neram
Время
белого
дождя,
Maraindhene
naan
Я
забылся.
Maiyitta
mayile
Околдованная
пава,
Un
paarvayil
Перед
твоим
взором
Maru
murai
sarindhen
Снова
я
склонился.
Kai
regai
pola
Как
будто
не
отпуская,
Un
kaiyodu
Твоей
руки
Kai
sera
thudithen
Коснулся,
дрожа.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.