Текст и перевод песни Ashwin Vinayagamoorthy feat. Saindhavi - Naan Yengu Poven

Naan Yengu Poven

Naan yang poven
Nee thalli ponaal

Ninaivile varuvadhu
Un kanave

Kanavilum nilaippadhu
Un ninaive

Kaatru nee
Vaasam naan
Yennodu nee serndhu
Ondraaga naam vaazha

Kan paartha bodhile
Kai kortha kaadhale
Ennendru sollava
Yen sondham allava

Alli alli sendra
Mella mella vandha
Mannava mannava

Alli alli sendra
Mella mella vandha
Sakiye sakiye

Mannava mannava

Naan yang poven
Nee thalli ponaal

Où vais-je

Où vais-je
Si tu me repousses ?

Dans mes souvenirs, c'est
Ton rêve.

Même dans mes rêves, c'est
Ton souvenir.

Ô vent, tu es
Mon parfum,
Tu es devenu un avec moi,
Nous vivons ensemble.

Lorsque j'ai regardé dans tes yeux,
Lorsque j'ai pris ta main,
Que dois-je dire ?
Est-ce que je ne t'appartiens pas ?

J'ai été partout,
Je suis venu lentement,
Mon amour, mon amour.

J'ai été partout,
Je suis venu lentement,
Ma bien-aimée, ma bien-aimée.

Mon amour, mon amour.

Où vais-je
Si tu me repousses ?