Текст и перевод песни Ashxs - Just Another Day

Just Another Day

It's just another day
It's just another day

Red eyes, blue skies, dark times, bright lights
Late nights, new heights, i been chillin gettin high
Shawty spilling on her wine, i'm just tryna get around
Her guard she put up, why you feel so down?
Why you always wanna drown? Why your demons so loud?
Why you only wanna kick it when you see i'm out of town?
Why you only hit me up when you drunk on the prowl?
And why you never wearing panties every time I come around? God damn

Just another day
It's just another day
I guess it's just another day

Every song i write is written with a different pen
From another hotel I stayed in last weekend
And i prolly slept till two
Cryin bout last night, you think this song's about you
You're so vain, I feel your pain, cause I don't feel the same
Nobody even calls me by my real name anymore
Grew up poor, now I hustle cause I'm bored
Flashbacks of being homeless, waking up on the floor

Like it was just another day
It was just another day
But I done

Bossed up, kicked out, young kid moving weight
But i sniffed so much, I lost a lot the same way
And that money triple up when you get it out of state
Find out about a play and catch a flight the same day
Touch down, 50 racks in my carry-on
Girl scared at home, when I get back, gotta report
My PO said I fail another test, he gonn' send my ass away
But what the fuck is time when all you do is waste?

Shit, just another day
It's just another day
Just another day

Motorcycle accidents, DNA tests
Felony cases in states I don't live in
On MTV cause I didn't know I had a kid
Like half of all my problems, you can blame it on a bitch
Homies fuckin on my ex, watched my momma die in hospice
Blacked out on xanax, waking up with charges
Another overdose, another near death experience
My bitch was lookin through my phone, following my ambulance, damn

And it was just another day
It was just another day
It was just another day
Don't waste this one away

Miss you momma

Just Another Day

C'est juste un autre jour
C'est juste un autre jour

Yeux rouges, ciel bleu, temps sombres, lumières vives
Nuits tardives, nouveaux sommets, je me détends, je plane
Ma chérie verse du vin, j'essaie juste de passer du bon temps
Elle s'est mise sur ses gardes, pourquoi tu te sens si mal ?
Pourquoi tu veux toujours te noyer ? Pourquoi tes démons sont-ils si forts ?
Pourquoi tu veux juste traîner quand tu vois que je suis parti ?
Pourquoi tu me contactes que quand tu es saoule et à la recherche d'un plan cul ?
Et pourquoi tu ne portes jamais de culotte à chaque fois que je passe ? Putain

C'est juste un autre jour
C'est juste un autre jour
Je suppose que c'est juste un autre jour

Chaque chanson que j'écris est écrite avec un stylo différent
D'un autre hôtel où j'ai séjourné le week-end dernier
Et j'ai probablement dormi jusqu'à deux heures
Pleurer pour hier soir, tu penses que cette chanson parle de toi
Tu es si vaniteuse, je sens ta douleur, parce que je ne ressens pas la même chose
Personne ne m'appelle même par mon vrai nom maintenant
J'ai grandi pauvre, maintenant je travaille dur parce que je m'ennuie
Des flashbacks de mon époque sans-abri, me réveillant sur le sol

Comme si c'était juste un autre jour
C'était juste un autre jour
Mais j'ai

Prend le contrôle, éjecté, jeune mec qui transporte de la marchandise
Mais j'ai tellement sniffé que j'ai tout perdu de la même façon
Et cet argent triple quand tu le sors de l'État
Découvre un plan et prends un vol le même jour
Atterrissage, 50 000 dollars dans mon bagage à main
La fille a peur à la maison, quand je reviens, je dois faire un rapport
Mon agent de probation a dit que si je rate un autre test, il va m'envoyer en prison
Mais qu'est-ce que le temps quand tout ce que tu fais c'est perdre ton temps ?

Merde, juste un autre jour
C'est juste un autre jour
Juste un autre jour

Accidents de moto, tests ADN
Affaires de délits dans des États où je ne vis pas
Sur MTV parce que je ne savais pas que j'avais un enfant
Comme la moitié de tous mes problèmes, tu peux blâmer une salope
Mes potes baisent avec mon ex, j'ai vu ma mère mourir à l'hôpital
Assommé au Xanax, me réveillant avec des accusations
Une autre overdose, une autre expérience de mort imminente
Ma meuf regardait mon téléphone, suivait mon ambulance, putain

Et c'était juste un autre jour
C'était juste un autre jour
C'était juste un autre jour
Ne gaspille pas celui-ci

Tu me manques maman