Текст и перевод песни Ashxs - Relapse

Relapse

And i swear to god i hate myself
Can't live this life, can't contain myself
Another plane, or another cell
I get too high, tryna kill myself
I pop too much you can never tell
I pop too much you can never tell yeah
Never tell yeah

I'll be right backkkk
But you don't wanna fuckin hear that
Just want me to choke you while i hit it from the back yeahhhh
Pop some pills n maybe relax
Baby relax, cause i really don't wanna relapse
Hate you had to see that don't want you to see that
Cause i just had a fuckin relapse

Thought i was a goner when i od'd in miami
Convinced myself i passed away in LA gettin trippy
Had a seizure in vegas, almost died leavin houston
Hospital in huntsville, right next to the prison
I don't see myself, I don't see my family
It ain't even the drugs, they just ain't understanding me
I don't understand either, truly they're all good people
I just got to escape cause all i see is the evil and
I don't know how i'm still alive, but i guess it's for a reason
And if i ever relapse, just know it's for a reason

Baby relax, cause i really don't wanna relapse
Hate you had to see that don't want you to see that
Cause i just had a fuckin relapse
Baby relax, cause i really don't wanna relapse
Hate you had to see that don't want you to see that
Cause i just had a fuckin relapse

And i don't know how i'm still alive, but i guess it's for a reason
And if i ever relapse, just know it's for a reason

Recidive

Et je te jure que je me déteste
Je ne peux pas vivre cette vie, je ne peux pas me contenir
Un autre avion, ou une autre cellule
Je monte trop haut, j'essaie de me suicider
J'en prends trop, tu ne peux jamais savoir
J'en prends trop, tu ne peux jamais savoir, ouais
Jamais savoir, ouais

Je reviens tout de suite
Mais tu ne veux pas entendre ça, putain
Tu veux juste que je t'étouffe pendant que je te la mets par derrière, ouais
Avaler des pilules et peut-être me détendre
Bébé, détends-toi, parce que je ne veux vraiment pas rechuter
Je déteste que tu aies dû voir ça, je ne veux pas que tu voies ça
Parce que je viens d'avoir une putain de rechute

Je pensais être mort quand j'ai fait une overdose à Miami
Je me suis convaincu que j'étais mort à Los Angeles en étant défoncé
J'ai fait une crise à Las Vegas, j'ai failli mourir en quittant Houston
Hôpital à Huntsville, juste à côté de la prison
Je ne me vois pas, je ne vois pas ma famille
Ce ne sont même pas les drogues, c'est juste qu'ils ne me comprennent pas
Je ne comprends pas non plus, vraiment, ce sont tous de bonnes personnes
Je dois juste m'échapper parce que tout ce que je vois, c'est le mal et
Je ne sais pas comment je suis encore en vie, mais je suppose que c'est pour une raison
Et si jamais je rechute, sache que c'est pour une raison

Bébé, détends-toi, parce que je ne veux vraiment pas rechuter
Je déteste que tu aies dû voir ça, je ne veux pas que tu voies ça
Parce que je viens d'avoir une putain de rechute
Bébé, détends-toi, parce que je ne veux vraiment pas rechuter
Je déteste que tu aies dû voir ça, je ne veux pas que tu voies ça
Parce que je viens d'avoir une putain de rechute

Et je ne sais pas comment je suis encore en vie, mais je suppose que c'est pour une raison
Et si jamais je rechute, sache que c'est pour une raison