Текст и перевод песни Ashxs - Thinkin' Bout You

Thinkin' Bout You

Every day i wake up thinkin bout you
Every night i pass out thinkin bout you
I'm with another girl but i'm thinkin bout you
Though i still don't know how i feel about you

Every day i wake up thinkin bout you
Every night i pass out thinkin bout you
I'm with another girl but i'm thinkin bout you
Though i still don't know how i feel about you
Every day i wake up thinkin bout you
Every night i pass out thinkin bout you
I'm with another girl but i'm thinkin bout you
Though i still don't know how i feel about you

All these drugs, can't forget about you
Get fucked up, write a song about you
Can't say i love you, forgot how to
I had to block your number then you got that tattoo
Why'd you get that tattoo, what'd you get me into?
Blacked out last night, then i woke up to you
In a hotel room, i prolly paid for it too
I was with another girl still thinkin bout you

Yeah i was thinkin bout you
I been thinkin bout you
I'm always thinkin bout you
Though i still don't know how i feel about you
Cause every day i wake up thinkin bout you
And every night i pass out thinkin bout you
With another girl but i'm thinkin bout you
Though i still don't know how i feel about you

How i feel about you, how do i feel about you
Every time i hit you up, remember why i left you
Hate to see you cry, baby, what should i do
Doesn't matter what i'm on, i'm still thinkin bout you

I really don't know why
You treated me like i was just another guy
Looked at you like the moon and the stars
I would take out the sun just to see you shine
Now your sky's so dim, you can barely see the light
So you blowin up my phone, cause i look so bright
Hope you see a black hole starin at my blue eyes
There's no place for you there girl, we died

But every day i wake up thinkin bout you
Every night i pass out thinkin bout you
I'm with another girl but i'm thinkin bout you
Though i still don't know how i feel about you
Every day i wake up thinkin bout you
Every night i pass out thinkin bout you
I'm with another girl but i'm thinkin bout you
Though i still don't know how i feel about you

Je pense à toi

Chaque jour je me réveille en pensant à toi
Chaque nuit je m'endors en pensant à toi
Je suis avec une autre fille mais je pense à toi
Même si je ne sais toujours pas ce que je ressens pour toi

Chaque jour je me réveille en pensant à toi
Chaque nuit je m'endors en pensant à toi
Je suis avec une autre fille mais je pense à toi
Même si je ne sais toujours pas ce que je ressens pour toi
Chaque jour je me réveille en pensant à toi
Chaque nuit je m'endors en pensant à toi
Je suis avec une autre fille mais je pense à toi
Même si je ne sais toujours pas ce que je ressens pour toi

Toutes ces drogues, je n'arrive pas à t'oublier
Je me défonce, j'écris une chanson sur toi
Je ne peux pas dire que je t'aime, j'ai oublié comment
J'ai dû bloquer ton numéro puis tu as fait ce tatouage
Pourquoi tu as fait ce tatouage, dans quoi tu m'as embarqué ?
J'étais blackout la nuit dernière, puis je me suis réveillé avec toi
Dans une chambre d'hôtel, j'ai probablement payé aussi
J'étais avec une autre fille mais je pensais toujours à toi

Ouais, je pensais à toi
Je pense à toi
Je pense toujours à toi
Même si je ne sais toujours pas ce que je ressens pour toi
Parce que chaque jour je me réveille en pensant à toi
Et chaque nuit je m'endors en pensant à toi
Avec une autre fille mais je pense à toi
Même si je ne sais toujours pas ce que je ressens pour toi

Ce que je ressens pour toi, comment je me sens pour toi
Chaque fois que je te contacte, je me souviens pourquoi je t'ai quitté
Je déteste te voir pleurer, bébé, que dois-je faire
Peu importe ce que je prends, je pense toujours à toi

Je ne sais vraiment pas pourquoi
Tu m'as traité comme si j'étais juste un autre mec
Je te regardais comme la lune et les étoiles
J'aurais enlevé le soleil juste pour te voir briller
Maintenant ton ciel est si sombre, tu peux à peine voir la lumière
Alors tu fais exploser mon téléphone, parce que je suis si lumineux
J'espère que tu vois un trou noir qui fixe mes yeux bleus
Il n'y a pas de place pour toi là-bas, fille, on est morts

Mais chaque jour je me réveille en pensant à toi
Chaque nuit je m'endors en pensant à toi
Je suis avec une autre fille mais je pense à toi
Même si je ne sais toujours pas ce que je ressens pour toi
Chaque jour je me réveille en pensant à toi
Chaque nuit je m'endors en pensant à toi
Je suis avec une autre fille mais je pense à toi
Même si je ne sais toujours pas ce que je ressens pour toi