Текст и перевод песни Ashxs feat. St. Nylo - By Myself Now

By Myself Now

Got everybody actin like my friend now
Every time i let em in i just get let down
Every time i let em in i just get left out
All alone, in my zone, by myself now
I been doin everything all by myself now
All alone, in my zone, by myself now
Cause every time i let em in i just get let down
Every time i let em in i get

Too down like y'all tryna prove your wealth
To a bunch of mothafuckas that couldn't care less if you needed some help
Don't need nobody else... other than myself
To give a fuck so i can feel better about the way i dealt
With all my problems n i know they all got em
How the hell do they solve em without hittin the bottom
Or just hittin the bottle
I'm tryna hit a model, she tryna get in my wallet
So fucked i gotta waddle, lost the hotel deposit

I been throwin shit... fuck a party
Just a room full of people that don't even care about me
I ain't ever gave a fuck so i can't really blame em
But they following my life so why the energy changin
I don't hate em, i just wish that they all felt the same
Hoe tryna come home, she don't even know my name
She just seen me in a picture with some rappers that she like
So i guess that's what it takes for me to catch a certain eye, i'm faded...
I been doin everything all by myself now
All alone, in my zone, by myself now
Cause every time i let em in i just get let down
Every time i let em in i just get let down
Got everybody actin like my friend now
Every time i let em in i just get let down
Every time i let em in i just get left out
All alone, in my zone, by myself now
I been doin everything all by myself now
All alone, in my zone, by myself now
Cause every time i let em in i just get let down
Every time i let em in i gettttttt

Left out let down Heartbroken soul stolen
I don't even have a fuck to give you now cause I've fallen
Over and over again for the same old bitch
And I can't even seem to make any new damn friends
The ones I use to have, they have gone away
Been runnin from my past, but now I'm here to stay
I just need to let go yeah
Needa do this shit all by myself

Got everybody actin like my friend now
Every time i let em in i just get let down
Every time i let em in i just get left out
All alone, in my zone, by myself now
I been doin everything all by myself now
All alone, in my zone, by myself now
Cause every time i let em in i just get let down
Every time i let em in i get

Tout seul maintenant

Tout le monde fait comme si j'étais ton ami maintenant
Chaque fois que je te laisse entrer, je suis déçu
Chaque fois que je te laisse entrer, je suis laissé de côté
Tout seul, dans ma zone, tout seul maintenant
J'ai tout fait tout seul maintenant
Tout seul, dans ma zone, tout seul maintenant
Parce que chaque fois que je te laisse entrer, je suis déçu
Chaque fois que je te laisse entrer, je suis

Trop bas comme si tu voulais prouver ta richesse
À un groupe de connards qui s'en fichent si tu as besoin d'aide
Je n'ai besoin de personne d'autre... que moi-même
Pour m'en foutre et me sentir mieux avec la façon dont j'ai géré
Tous mes problèmes et je sais qu'ils en ont tous
Comment diable les résolvent-ils sans toucher le fond
Ou tout simplement en touchant la bouteille
J'essaie de frapper un mannequin, elle essaie d'entrer dans mon portefeuille
Tellement baisé que je dois me dandiner, j'ai perdu la caution de l'hôtel

J'ai tout lancé... fuck une fête
Juste une pièce pleine de gens qui ne se soucient même pas de moi
Je ne me suis jamais soucié, alors je ne peux pas vraiment leur en vouloir
Mais ils suivent ma vie, alors pourquoi l'énergie change-t-elle
Je ne les déteste pas, j'aimerais juste qu'ils se sentent tous de la même manière
La salope essaie de rentrer à la maison, elle ne connaît même pas mon nom
Elle m'a juste vu sur une photo avec des rappeurs qu'elle aime
Alors je suppose que c'est ce qu'il faut pour que je puisse attirer un certain regard, je suis défoncé...
J'ai tout fait tout seul maintenant
Tout seul, dans ma zone, tout seul maintenant
Parce que chaque fois que je te laisse entrer, je suis déçu
Chaque fois que je te laisse entrer, je suis déçu
Tout le monde fait comme si j'étais ton ami maintenant
Chaque fois que je te laisse entrer, je suis déçu
Chaque fois que je te laisse entrer, je suis laissé de côté
Tout seul, dans ma zone, tout seul maintenant
J'ai tout fait tout seul maintenant
Tout seul, dans ma zone, tout seul maintenant
Parce que chaque fois que je te laisse entrer, je suis déçu
Chaque fois que je te laisse entrer, je suis

Laissé de côté, déçu, l'âme brisée, volée
Je n'ai même plus rien à foutre de toi maintenant parce que je suis tombé
Encore et encore pour la même vieille salope
Et je n'arrive même pas à me faire de nouveaux amis
Ceux que j'avais, ils sont partis
Je fuyais mon passé, mais maintenant je suis là pour rester
J'ai juste besoin de lâcher prise ouais
J'ai besoin de faire ça tout seul

Tout le monde fait comme si j'étais ton ami maintenant
Chaque fois que je te laisse entrer, je suis déçu
Chaque fois que je te laisse entrer, je suis laissé de côté
Tout seul, dans ma zone, tout seul maintenant
J'ai tout fait tout seul maintenant
Tout seul, dans ma zone, tout seul maintenant
Parce que chaque fois que je te laisse entrer, je suis déçu
Chaque fois que je te laisse entrer, je suis