Текст и перевод песни Ashxs - Somethin' Cold

Somethin' Cold

Uber to dealership, leave in a 20
I like to be lonely when I'm spendin money
I had to leave everyone else just to make it
And now that I'm up, I remember who fucked me
Don't put up with shit, you a trick, I got rich
Before I came up I had to leave my bitch
Cut some fools off, now she fuckin on them
Got her confused cause I won't fuck her friends
Took too many L's, been surrounded by M's
I done got me a taste, and that shit ain't been quenched
I'm feelin like drake, you just googled the whip
And I won't settle down till they google my bitch
Hoe I'm chillin on yachts with the homies, I'm straight
Drop a few thousand just for a good day
I'm payin her rent just to hold on my safe
Why you bobbin your head? bitch, know you can't relate, aye

Don't hold back when I cut that shit
Can't feel bad when I make that flip
Charge five dollars on a whole ass box
Make in a play what my dad make a year
You cant go broke when you up like this
And she gonn' fuck when she see my crib
My bm straight, paid all her bills
When I took my son to gucci, didn't know what it is
I been livin hoe, I don't publish shit, but I lowkey been fuckin centerfolds
I won't ever go out like tjay, even had hoes when I was dead broke
Wouldn't flip a stranger, ride for kinfolk
Yo bitch a bird, she some egg yolk
She don't give me lip, she just give me throat
And I couldn't finish, tell the truth bro, so

What that tell you?
We ain't the same, and anything in my past wasn't good enough, so talk your shit

Don't call yourself a playa if you ever had to lie to kick it
Respect women, don't got time for broke bitches though
Treat a dollar like a flower, love it, let it go
Get it how I live and I'mma a spend it while I'm woke
Fuck coke, I'll sober up straight off my vibe bitch
You couldn't kill my high unless i'm skinned alive bitch, die bitch
Can't remember shit because I'm fried bitch
Sike bitch, I remember every piece of paper that you owe the kid
Yeah, about 3 racks hoe
And jay, you owe me 8, along with the whole world
If you fallin out over some mula, you're a lost soul
It's worth every penny, you don't make sense at all, fuck em

Yehh, I love em, but I won't ever trust em tho
I don't trust a soul, barely even trust my own
And I don't leave the crib unless I'm makin money hoe
I don't wanna chill unless we plottin somethin cold
Hahah yehh, I love em, but I won't ever trust em tho
I don't trust a soul, barely even trust my own
And I don't leave the crib unless I'm makin money hoe
I don't wanna chill unless we plottin somethin cold

Quelque chose de froid

Uber jusqu'au concessionnaire, je pars dans une 20
J'aime être seul quand je dépense de l'argent
J'ai dû laisser tout le monde derrière moi juste pour y arriver
Et maintenant que je suis en haut, je me souviens de qui m'a baisé
Ne supporte pas les conneries, t'es une menteuse, je suis devenu riche
Avant de monter, j'ai dû laisser ma salope
J'ai coupé des imbéciles, maintenant elle les baise
Elle est confuse parce que je ne baise pas ses amies
J'ai pris trop de L, j'ai été entouré de M
J'ai eu un avant-goût, et ça n'a pas été étanché
Je me sens comme Drake, tu as juste googlé la voiture
Et je ne me calmerai pas tant qu'ils n'auront pas googlé ma salope
Salope, je suis sur des yachts avec les potes, je suis droit
Je laisse tomber quelques milliers juste pour une bonne journée
Je paie son loyer juste pour qu'elle garde mon argent en sécurité
Pourquoi tu bouges la tête ? Salope, tu sais que tu ne peux pas te comparer, ouais

Ne te retiens pas quand je coupe ça
Je ne peux pas me sentir mal quand je fais ce flip
Je facture cinq dollars pour une boîte entière
Je fais en un jeu ce que mon père fait en un an
Tu ne peux pas faire faillite quand tu es en haut comme ça
Et elle va baiser quand elle verra ma maison
Ma meuf est droite, j'ai payé toutes ses factures
Quand j'ai emmené mon fils chez Gucci, il ne savait pas ce que c'était
J'ai vécu comme une salope, je ne publie rien, mais j'ai secrètement baisé des playmates
Je ne sortirai jamais comme Tjay, j'avais même des salopes quand j'étais fauché
Je ne serais pas un faux cul, je roule pour ma famille
Ta salope est un oiseau, c'est un jaune d'œuf
Elle ne me fait pas la gueule, elle me donne juste la gorge
Et je n'ai pas pu finir, dis la vérité mec, donc

Qu'est-ce que ça te dit ?
On n'est pas pareils, et tout dans mon passé n'était pas assez bon, alors dis ce que tu veux

Ne t'appelle pas joueur si tu as déjà dû mentir pour la draguer
Respecte les femmes, je n'ai pas le temps pour les salopes fauchées
Traite un dollar comme une fleur, aime-le, laisse-le aller
Obtiens-le comme je vis et je vais le dépenser tant que je suis réveillé
Fous le coke, je vais me dégriser directement de mon vibe salope
Tu ne peux pas tuer mon trip sauf si je suis écorché vif salope, meurs salope
Je ne me souviens de rien parce que je suis frit salope
Menteuse, je me souviens de chaque feuille de papier que tu dois à l'enfant
Ouais, environ 3 racks salope
Et Jay, tu me dois 8, ainsi qu'au monde entier
Si tu te disputes pour de l'argent, t'es une âme perdue
Ça vaut chaque centime, tu n'as aucun sens du tout, fous-les

Ouais, je les aime, mais je ne leur ferai jamais confiance
Je ne fais confiance à personne, à peine à moi-même
Et je ne quitte pas la maison à moins de faire de l'argent salope
Je ne veux pas me détendre à moins qu'on ne prépare quelque chose de froid
Hahah ouais, je les aime, mais je ne leur ferai jamais confiance
Je ne fais confiance à personne, à peine à moi-même
Et je ne quitte pas la maison à moins de faire de l'argent salope
Je ne veux pas me détendre à moins qu'on ne prépare quelque chose de froid