Poate azi, poate mâine - Asia перевод на немецкий

Poate azi, poate mâine

Poate azi, poate mâine
Nu mă grăbi și vom vedea ce va fi
Poate azi, poate mâine (pe mâine)
Dacă vrei să mă suni, mai încearcă și luni (mai încearcă și luni)
Poate azi, poate mâine (pe mâine)
Mai așteaptă o zi și vom vedea ce va fi
Poate azi, poate mâine (pe mâine)
Dacă vrei să mă suni, mai încearcă și luni

Fetele îmi spun: "Bă, ești un pic special"
Doar mie îmi pari puțin cam superficial
Fetele îmi spun și știu că e adevărat
Că până acum, nimeni nu te-a refuzat
Știi că vrei, să fii, tu vrei să fii cu mine?
Vrei să ai, vrei să mă ai pe mine?
Știu că tu, nu poți aștepta
Știu că vrei, să fiu a ta

Poate azi, poate mâine
Nu mă grăbi, vom vedea ce va fi
Poate azi, poate mâine (pe mâine)
Dacă vrei să mă suni, mai încearcă și luni (mai încearcă și luni)
Poate azi, poate mâine (pe mâine)
Mai așteaptă o zi și vom vedea ce va fi
Poate azi, poate mâine (pe mâine)
Dacă vrei să mă suni, mai încearcă și luni

Fetele îmi spun: "Că ești un pic norocos"
Iar când le privești, zâmbești așa de frumos
Tu le-ai vrăjit și știi că placi tuturor
Cu mine să știi că nu e așa ușor
Știi că vrei, să fii, tu vrei să fii cu mine?
Vrei să ai, vrei să mă ai pe mine?
Știu că tu, nu poți aștepta
Știu că vrei, să fiu a ta

Știu că tu, nu poți aștepta
Știu că vrei, să fiu a ta

Poate azi, poate mâine
Nu mă grăbi și vom vedea ce va fi
Poate azi, poate mâine (pe mâine)
Dacă vrei să mă suni, mai încearcă și luni (mai încearcă și luni)
Poate azi, poate mâine (pe mâine)
Mai așteaptă o zi și vom vedea ce va fi
Poate azi, poate mâine (pe mâine)
Dacă vrei să mă suni, mai încearcă și luni

Știu că vrei, să fiu a ta

Vielleicht heute, vielleicht morgen

Vielleicht heute, vielleicht morgen
Dränge mich nicht und wir werden sehen, was passiert
Vielleicht heute, vielleicht morgen (auf morgen)
Wenn du mich anrufen willst, versuche es nochmal am Montag (versuche es nochmal am Montag)
Vielleicht heute, vielleicht morgen (auf morgen)
Warte noch einen Tag und wir werden sehen, was passiert
Vielleicht heute, vielleicht morgen (auf morgen)
Wenn du mich anrufen willst, versuche es nochmal am Montag

Die Mädchen sagen mir: "Hey, du bist ein bisschen speziell"
Nur mir erscheinst du ein wenig oberflächlich
Die Mädchen sagen mir und ich weiß, dass es wahr ist
Dass dich bis jetzt niemand abgewiesen hat
Weißt du, dass du willst, du willst mit mir zusammen sein?
Willst du, willst du mich haben?
Ich weiß, dass du nicht warten kannst
Ich weiß, dass du willst, dass ich dein bin

Vielleicht heute, vielleicht morgen
Dränge mich nicht, wir werden sehen, was passiert
Vielleicht heute, vielleicht morgen (auf morgen)
Wenn du mich anrufen willst, versuche es nochmal am Montag (versuche es nochmal am Montag)
Vielleicht heute, vielleicht morgen (auf morgen)
Warte noch einen Tag und wir werden sehen, was passiert
Vielleicht heute, vielleicht morgen (auf morgen)
Wenn du mich anrufen willst, versuche es nochmal am Montag

Die Mädchen sagen mir: "Dass du ein bisschen Glück hast"
Und wenn du sie ansiehst, lächelst du so schön
Du hast sie verzaubert und weißt, dass du allen gefällst
Mit mir, das solltest du wissen, ist es nicht so einfach
Weißt du, dass du willst, du willst mit mir zusammen sein?
Willst du, willst du mich haben?
Ich weiß, dass du nicht warten kannst
Ich weiß, dass du willst, dass ich dein bin

Ich weiß, dass du nicht warten kannst
Ich weiß, dass du willst, dass ich dein bin

Vielleicht heute, vielleicht morgen
Dränge mich nicht und wir werden sehen, was passiert
Vielleicht heute, vielleicht morgen (auf morgen)
Wenn du mich anrufen willst, versuche es nochmal am Montag (versuche es nochmal am Montag)
Vielleicht heute, vielleicht morgen (auf morgen)
Warte noch einen Tag und wir werden sehen, was passiert
Vielleicht heute, vielleicht morgen (auf morgen)
Wenn du mich anrufen willst, versuche es nochmal am Montag

Ich weiß, dass du willst, dass ich dein bin