Текст и перевод песни A.S.I.A - Poate azi, poate mâine

Poate azi, poate mâine

Poate azi, poate mâine
Nu mă grăbi și vom vedea ce va fi
Poate azi, poate mâine (pe mâine)
Dacă vrei să mă suni, mai încearcă și luni (mai încearcă și luni)
Poate azi, poate mâine (pe mâine)
Mai așteaptă o zi și vom vedea ce va fi
Poate azi, poate mâine (pe mâine)
Dacă vrei să mă suni, mai încearcă și luni

Fetele îmi spun: "Bă, ești un pic special"
Doar mie îmi pari puțin cam superficial
Fetele îmi spun și știu că e adevărat
Că până acum, nimeni nu te-a refuzat
Știi că vrei, să fii, tu vrei să fii cu mine?
Vrei să ai, vrei să mă ai pe mine?
Știu că tu, nu poți aștepta
Știu că vrei, să fiu a ta

Poate azi, poate mâine
Nu mă grăbi, vom vedea ce va fi
Poate azi, poate mâine (pe mâine)
Dacă vrei să mă suni, mai încearcă și luni (mai încearcă și luni)
Poate azi, poate mâine (pe mâine)
Mai așteaptă o zi și vom vedea ce va fi
Poate azi, poate mâine (pe mâine)
Dacă vrei să mă suni, mai încearcă și luni

Fetele îmi spun: "Că ești un pic norocos"
Iar când le privești, zâmbești așa de frumos
Tu le-ai vrăjit și știi că placi tuturor
Cu mine să știi că nu e așa ușor
Știi că vrei, să fii, tu vrei să fii cu mine?
Vrei să ai, vrei să mă ai pe mine?
Știu că tu, nu poți aștepta
Știu că vrei, să fiu a ta

Știu că tu, nu poți aștepta
Știu că vrei, să fiu a ta

Poate azi, poate mâine
Nu mă grăbi și vom vedea ce va fi
Poate azi, poate mâine (pe mâine)
Dacă vrei să mă suni, mai încearcă și luni (mai încearcă și luni)
Poate azi, poate mâine (pe mâine)
Mai așteaptă o zi și vom vedea ce va fi
Poate azi, poate mâine (pe mâine)
Dacă vrei să mă suni, mai încearcă și luni

Știu că vrei, să fiu a ta

Peut-être aujourd'hui, peut-être demain

Peut-être aujourd'hui, peut-être demain
Ne me presse pas, on verra bien ce qui se passera
Peut-être aujourd'hui, peut-être demain (à demain)
Si tu veux m'appeler, réessaie le mois prochain (réessaie le mois prochain)
Peut-être aujourd'hui, peut-être demain (à demain)
Attends encore un jour et on verra bien ce qui se passera
Peut-être aujourd'hui, peut-être demain (à demain)
Si tu veux m'appeler, réessaie le mois prochain

Les filles me disent : "Hé, t'es un peu spéciale"
Mais moi, je te trouve un peu superficiel
Les filles me disent, et je sais que c'est vrai
Que jusqu'à présent, personne ne t'a refusé
Tu sais que tu veux, être, tu veux être avec moi ?
Tu veux m'avoir, tu veux que je sois à toi ?
Je sais que tu ne peux pas attendre
Je sais que tu veux que je sois à toi

Peut-être aujourd'hui, peut-être demain
Ne me presse pas, on verra bien ce qui se passera
Peut-être aujourd'hui, peut-être demain (à demain)
Si tu veux m'appeler, réessaie le mois prochain (réessaie le mois prochain)
Peut-être aujourd'hui, peut-être demain (à demain)
Attends encore un jour et on verra bien ce qui se passera
Peut-être aujourd'hui, peut-être demain (à demain)
Si tu veux m'appeler, réessaie le mois prochain

Les filles me disent : "T'es un peu chanceux"
Et quand tu les regardes, tu souris si gentiment
Tu les as ensorcelées et tu sais que tu plais à tout le monde
Avec moi, sache que ce n'est pas si facile
Tu sais que tu veux, être, tu veux être avec moi ?
Tu veux m'avoir, tu veux que je sois à toi ?
Je sais que tu ne peux pas attendre
Je sais que tu veux que je sois à toi

Je sais que tu ne peux pas attendre
Je sais que tu veux que je sois à toi

Peut-être aujourd'hui, peut-être demain
Ne me presse pas, on verra bien ce qui se passera
Peut-être aujourd'hui, peut-être demain (à demain)
Si tu veux m'appeler, réessaie le mois prochain (réessaie le mois prochain)
Peut-être aujourd'hui, peut-être demain (à demain)
Attends encore un jour et on verra bien ce qui se passera
Peut-être aujourd'hui, peut-être demain (à demain)
Si tu veux m'appeler, réessaie le mois prochain

Je sais que tu veux que je sois à toi