Se-ntâmplă din nou - Asia перевод на немецкий

Se-ntâmplă din nou

A câta oara mi se-ntamplă la fel
Mă pierd cu totul numai când vine el, ooh
Ce mă fac acum, căci mi se întâmplă din nou, yeah

Mi-e foarte cald și nu mai pot să respir, ooh
Nu mai pot vorbi, dar nici nu mă mir, ooh
Oh Doamne, mi se întâmplă din nou.
Woah, woah, woah, woah

Mi-am spus de atâtea ori că nu e bine
Să mă întâlnesc din nou cu el.

Inima mea nu m-ascultă deloc
Bate așa, bate așa, mai tare când vrea
Ce să mă fac dacă inima mea
Face doar, face doar așa cum vrea ea.

Inima mea nu m-ascultă deloc
Bate așa, bate așa, mai tare când vrea
Ce să mă fac dacă inima mea
Face doar, face doar așa cum vrea ea.

Încerc să par mai dură când îl privesc
Mă dau de gol ușor când mă înroșesc, ooh
Ce mă fac acum, căci mi se întâmplă din nou, yeah, yeah (yeah)

Încerc să mă îndepărtez cât mai mult, ooh
Dar pașii iar mă duc spre el și îi ascult, ooh
Oh Doamne, mi se întâmplă din nou.
Woah, woah

Mi-am spus de atâtea ori că nu e bine
Să mă întâlnesc din nou cu el.

Inima mea nu m-ascultă deloc
Bate așa, bate așa, mai tare când vrea
Ce să mă fac dacă inima mea
Face doar, face doar așa cum vrea ea.

Inima mea nu m-ascultă deloc
Bate așa, bate așa, mai tare când vrea
Ce să mă fac dacă inima mea
Face doar, face doar așa cum vrea ea.

Mi-am spus de atâtea ori că nu e bine
Să mă întâlnesc din nou cu el.

Inima mea nu m-ascultă deloc
Bate așa, bate așa, mai tare când vrea
Ce să mă fac dacă inima mea
Face doar, face doar așa cum vrea ea.

Inima mea nu m-ascultă deloc
Bate așa, bate așa, mai tare când vrea
Ce să mă fac dacă inima mea
Face doar, face doar așa cum vrea ea.

Es passiert schon wieder

Wie oft passiert mir das Gleiche
Ich verliere mich völlig, nur wenn er kommt, ooh
Was soll ich jetzt tun, denn es passiert mir schon wieder, yeah

Mir ist sehr heiß und ich kann nicht mehr atmen, ooh
Ich kann nicht mehr sprechen, aber es wundert mich auch nicht, ooh
Oh Gott, es passiert mir schon wieder.
Woah, woah, woah, woah

Ich habe mir so oft gesagt, dass es nicht gut ist
Mich wieder mit ihm zu treffen.

Mein Herz hört überhaupt nicht auf mich
Es schlägt so, es schlägt so, stärker, wenn es will
Was soll ich tun, wenn mein Herz
Nur das tut, nur das tut, was es will.

Mein Herz hört überhaupt nicht auf mich
Es schlägt so, es schlägt so, stärker, wenn es will
Was soll ich tun, wenn mein Herz
Nur das tut, nur das tut, was es will.

Ich versuche, härter zu wirken, wenn ich ihn ansehe
Ich verrate mich leicht, wenn ich rot werde, ooh
Was soll ich jetzt tun, denn es passiert mir schon wieder, yeah, yeah (yeah)

Ich versuche, mich so weit wie möglich zu entfernen, ooh
Aber meine Schritte führen mich wieder zu ihm und ich höre ihnen zu, ooh
Oh Gott, es passiert mir schon wieder.
Woah, woah

Ich habe mir so oft gesagt, dass es nicht gut ist
Mich wieder mit ihm zu treffen.

Mein Herz hört überhaupt nicht auf mich
Es schlägt so, es schlägt so, stärker, wenn es will
Was soll ich tun, wenn mein Herz
Nur das tut, nur das tut, was es will.

Mein Herz hört überhaupt nicht auf mich
Es schlägt so, es schlägt so, stärker, wenn es will
Was soll ich tun, wenn mein Herz
Nur das tut, nur das tut, was es will.

Ich habe mir so oft gesagt, dass es nicht gut ist
Mich wieder mit ihm zu treffen.

Mein Herz hört überhaupt nicht auf mich
Es schlägt so, es schlägt so, stärker, wenn es will
Was soll ich tun, wenn mein Herz
Nur das tut, nur das tut, was es will.

Mein Herz hört überhaupt nicht auf mich
Es schlägt so, es schlägt so, stärker, wenn es will
Was soll ich tun, wenn mein Herz
Nur das tut, nur das tut, was es will.