Текст и перевод песни A.S.I.A - Se-ntâmplă din nou

Se-ntâmplă din nou

A câta oara mi se-ntamplă la fel
Mă pierd cu totul numai când vine el, ooh
Ce mă fac acum, căci mi se întâmplă din nou, yeah

Mi-e foarte cald și nu mai pot să respir, ooh
Nu mai pot vorbi, dar nici nu mă mir, ooh
Oh Doamne, mi se întâmplă din nou.
Woah, woah, woah, woah

Mi-am spus de atâtea ori că nu e bine
Să mă întâlnesc din nou cu el.

Inima mea nu m-ascultă deloc
Bate așa, bate așa, mai tare când vrea
Ce să mă fac dacă inima mea
Face doar, face doar așa cum vrea ea.

Inima mea nu m-ascultă deloc
Bate așa, bate așa, mai tare când vrea
Ce să mă fac dacă inima mea
Face doar, face doar așa cum vrea ea.

Încerc să par mai dură când îl privesc
Mă dau de gol ușor când mă înroșesc, ooh
Ce mă fac acum, căci mi se întâmplă din nou, yeah, yeah (yeah)

Încerc să mă îndepărtez cât mai mult, ooh
Dar pașii iar mă duc spre el și îi ascult, ooh
Oh Doamne, mi se întâmplă din nou.
Woah, woah

Mi-am spus de atâtea ori că nu e bine
Să mă întâlnesc din nou cu el.

Inima mea nu m-ascultă deloc
Bate așa, bate așa, mai tare când vrea
Ce să mă fac dacă inima mea
Face doar, face doar așa cum vrea ea.

Inima mea nu m-ascultă deloc
Bate așa, bate așa, mai tare când vrea
Ce să mă fac dacă inima mea
Face doar, face doar așa cum vrea ea.

Mi-am spus de atâtea ori că nu e bine
Să mă întâlnesc din nou cu el.

Inima mea nu m-ascultă deloc
Bate așa, bate așa, mai tare când vrea
Ce să mă fac dacă inima mea
Face doar, face doar așa cum vrea ea.

Inima mea nu m-ascultă deloc
Bate așa, bate așa, mai tare când vrea
Ce să mă fac dacă inima mea
Face doar, face doar așa cum vrea ea.

It Happens Again

How many times has this happened to me?
I lose myself completely only when he's near, ooh
What am I gonna do, it's happening again, yeah

I'm so hot and I can't breathe, ooh
I can't speak, but I'm not surprised, ooh
Oh God, it's happening again.
Woah, woah, woah, woah

I've told myself so many times it's not right
To see him again.

My heart doesn't listen to me at all
It beats like this, beats like this, harder when it wants
What am I gonna do if my heart
Only does, only does what it wants.

My heart doesn't listen to me at all
It beats like this, beats like this, harder when it wants
What am I gonna do if my heart
Only does, only does what it wants.

I try to act tough when I look at him
I give myself away easily when I blush, ooh
What am I gonna do, it's happening again, yeah, yeah (yeah)

I try to get away as far as I can, ooh
But my steps lead me back to him and I listen, ooh
Oh God, it's happening again.
Woah, woah

I've told myself so many times it's not right
To see him again.

My heart doesn't listen to me at all
It beats like this, beats like this, harder when it wants
What am I gonna do if my heart
Only does, only does what it wants.

My heart doesn't listen to me at all
It beats like this, beats like this, harder when it wants
What am I gonna do if my heart
Only does, only does what it wants.

I've told myself so many times it's not right
To see him again.

My heart doesn't listen to me at all
It beats like this, beats like this, harder when it wants
What am I gonna do if my heart
Only does, only does what it wants.

My heart doesn't listen to me at all
It beats like this, beats like this, harder when it wants
What am I gonna do if my heart
Only does, only does what it wants.