Trenul pierdut - Asia перевод на немецкий

Trenul pierdut

Trenul acesta pierdut
Gânduri și vise deșarte
Pleacă în necunoscut
Tot mai și tot mai departe
Vagoanele lui dezgolite
De-atâția și-atâția hoinari
M-or duce pe mine iubite
Unde știu că-nsfârșit ai s-apari

Drumul e lung și tare aș vrea (tare aș vrea)
S-ajung la tine, în casa ta (în casa ta)
Știu că m-aștepți, poate mai speri (poate mai speri)
Că va fi totul cum a fost ieri

Nopțile lui mă-nsoțesc
Drumul ascultă de mine
Trenul acesta-l iubesc
Atunci când mă duce la tine
Vagoanele lui dezgolite
De-atâția și-atâția hoinari
M-or duce pe mine iubite
Unde știu însfârșit c-ai s-apari

Drumul e lung și tare aș vrea (tare aș vrea)
S-ajung la tine, în casa ta (în casa ta)
Știu că m-aștepți, poate mai speri (poate mai speri)
Că va fi totul cum a fost ieri
Drumul e lung și tare aș vrea (tare aș vrea)
S-ajung la tine, în casa ta (în casa ta)
Știu că m-aștepți, poate mai speri (poate mai speri)
Că va fi totul cum a fost ieri

Drumul e lung...
Drumul e lung...
Drumul e lung...

Drumul e lung și tare aș vrea
S-ajung la tine, în casa ta (în casa ta)
Știu că m-aștepți, poate mai speri (poate mai speri)
Că va fi totul cum a fost ieri
Drumul e lung și tare aș vrea (tare aș vrea)
S-ajung la tine, în casa ta (în casa ta)
Știu că m-aștepți, poate mai speri (poate mai speri)
Că va fi totul cum a fost ieri

Drumul e lung...
Drumul e lung...
Drumul e lung

Der verlorene Zug

Dieser verlorene Zug
Eitle Gedanken und Träume
Fährt ins Ungewisse
Immer weiter und weiter
Seine kahlen Waggons
Von so vielen Landstreichern
Werden mich, mein Liebster, dorthin bringen
Wo ich weiß, dass du endlich erscheinen wirst

Der Weg ist lang und ich wünschte so sehr (ich wünschte so sehr)
Dich zu erreichen, in deinem Haus (in deinem Haus)
Ich weiß, du wartest, vielleicht hoffst du noch (vielleicht hoffst du noch)
Dass alles so sein wird, wie es gestern war

Seine Nächte begleiten mich
Der Weg hört auf mich
Diesen Zug liebe ich
Wenn er mich zu dir bringt
Seine kahlen Waggons
Von so vielen Landstreichern
Werden mich, mein Liebster, dorthin bringen
Wo ich weiß, dass du endlich erscheinen wirst

Der Weg ist lang und ich wünschte so sehr (ich wünschte so sehr)
Dich zu erreichen, in deinem Haus (in deinem Haus)
Ich weiß, du wartest, vielleicht hoffst du noch (vielleicht hoffst du noch)
Dass alles so sein wird, wie es gestern war
Der Weg ist lang und ich wünschte so sehr (ich wünschte so sehr)
Dich zu erreichen, in deinem Haus (in deinem Haus)
Ich weiß, du wartest, vielleicht hoffst du noch (vielleicht hoffst du noch)
Dass alles so sein wird, wie es gestern war

Der Weg ist lang...
Der Weg ist lang...
Der Weg ist lang...

Der Weg ist lang und ich wünschte so sehr
Dich zu erreichen, in deinem Haus (in deinem Haus)
Ich weiß, du wartest, vielleicht hoffst du noch (vielleicht hoffst du noch)
Dass alles so sein wird, wie es gestern war
Der Weg ist lang und ich wünschte so sehr (ich wünschte so sehr)
Dich zu erreichen, in deinem Haus (in deinem Haus)
Ich weiß, du wartest, vielleicht hoffst du noch (vielleicht hoffst du noch)
Dass alles so sein wird, wie es gestern war

Der Weg ist lang...
Der Weg ist lang...
Der Weg ist lang