Tu ești departe - Asia перевод на немецкий

Tu ești departe

Noaptea nu mai pot să dorm
Ziua sunt căzută din pom
Oare ce o fi
Ce o fi cu mine
Nu mai ies nici în oraș
Stau la mine la etaj
Oare ce o fi
E rău sau bine
Nu mai simt nevoia să vorbesc
Nu mai am putere să zâmbesc, pentru că

Tu ești departe, te-am pierdut din vina mea
Tu ești departe și totul e anapoda
Tu ești departe, n-am curaj să îți vorbesc
Nu mai suport, acum când mă gândesc
Tu ești departe, te-am pierdut din vina mea
Tu ești departe și totul e anapoda
Tu ești departe, n-am curaj să îți vorbesc
Nu mai suport, acum când mă gândesc

Navighez pe internet, aiurea de la a la z
Oare ce o fi
Ce o fi cu mine
Nu mi s-a întâmplat de când mă știu
Poate o să aflu mai târziu
Oare ce o fi
E rău sau bine
Nu mai simt nevoia să vorbesc
Nu mai am putere să zâmbesc, pentru că

Tu ești departe, te-am pierdut din vina mea
Tu ești departe și totul e anapoda
Tu ești departe, n-am curaj să îți vorbesc
Nu mai suport, acum când mă gândesc
Tu ești departe, te-am pierdut din vina mea
Tu ești departe și totul e anapoda
Tu ești departe, n-am curaj să îți vorbesc
Nu mai suport, acum când mă gândesc

Nu mai simt nevoia să vorbesc
Nu mai am putere să zâmbesc, pentru că

Tu ești departe, te-am pierdut din vina mea
Tu ești departe și totul e anapoda
Tu ești departe, n-am curaj să îți vorbesc
Nu mai suport, acum când mă gândesc
Tu ești departe, te-am pierdut din vina mea
Tu ești departe și totul e anapoda
Tu ești departe, n-am curaj să îți vorbesc
Nu mai suport, acum când mă gândesc

Du bist weit weg

Nachts kann ich nicht mehr schlafen
Tags bin ich völlig von der Rolle
Was mag das nur sein
Was ist nur mit mir los
Ich gehe nicht mal mehr aus
Ich bleibe in meiner Etage
Was mag das nur sein
Ist es schlecht oder gut
Ich habe kein Bedürfnis mehr zu sprechen
Ich habe keine Kraft mehr zu lächeln, denn

Du bist weit weg, ich habe dich durch meine Schuld verloren
Du bist weit weg und alles ist verkehrt
Du bist weit weg, ich habe nicht den Mut, mit dir zu sprechen
Ich ertrage es nicht mehr, jetzt, wo ich daran denke
Du bist weit weg, ich habe dich durch meine Schuld verloren
Du bist weit weg und alles ist verkehrt
Du bist weit weg, ich habe nicht den Mut, mit dir zu sprechen
Ich ertrage es nicht mehr, jetzt, wo ich daran denke

Ich surfe im Internet, ziellos von A bis Z
Was mag das nur sein
Was ist nur mit mir los
Das ist mir noch nie passiert, seit ich denken kann
Vielleicht finde ich es später heraus
Was mag das nur sein
Ist es schlecht oder gut
Ich habe kein Bedürfnis mehr zu sprechen
Ich habe keine Kraft mehr zu lächeln, denn

Du bist weit weg, ich habe dich durch meine Schuld verloren
Du bist weit weg und alles ist verkehrt
Du bist weit weg, ich habe nicht den Mut, mit dir zu sprechen
Ich ertrage es nicht mehr, jetzt, wo ich daran denke
Du bist weit weg, ich habe dich durch meine Schuld verloren
Du bist weit weg und alles ist verkehrt
Du bist weit weg, ich habe nicht den Mut, mit dir zu sprechen
Ich ertrage es nicht mehr, jetzt, wo ich daran denke

Ich habe kein Bedürfnis mehr zu sprechen
Ich habe keine Kraft mehr zu lächeln, denn

Du bist weit weg, ich habe dich durch meine Schuld verloren
Du bist weit weg und alles ist verkehrt
Du bist weit weg, ich habe nicht den Mut, mit dir zu sprechen
Ich ertrage es nicht mehr, jetzt, wo ich daran denke
Du bist weit weg, ich habe dich durch meine Schuld verloren
Du bist weit weg und alles ist verkehrt
Du bist weit weg, ich habe nicht den Mut, mit dir zu sprechen
Ich ertrage es nicht mehr, jetzt, wo ich daran denke