Текст и перевод песни Asia Ghergo - Coraggio

Coraggio

Sono rimasta qui
Senza più niente da fare
Sono rimasta qui
E cerco di sopravvivere
Da questo mondo qui, io vorrei solo sparire
Andiamo via da qui e torniamo a sorridere

Ma dov′è che troverò
La mia strada dov'è che la troverò
Guarderò fuori dal finestrino
E vedrò quello che mi è sempre mancato

Coraggio
Coraggio
Apri queste porte, spalancale
Coraggio, abbi coraggio
Fai sentire la tua voce
A chi non ha coraggio

Sono rimasta qui e non voglio più
Ritornare a casa e sentirmi giù
Vorrei esser come te
Che riesci sempre
E non hai paura mai e poi mai di niente

Ma dov′è che troverò
La mia strada dov'è che la troverò
Guarderò fuori dal finestrino
E vedrò quello che mi è sempre mancato

Coraggio
Coraggio
Apri queste porte, spalancale
Coraggio, abbi coraggio
Fai sentire la tua voce
A chi non ha coraggio

A chi non ha coraggio
A chi non ha coraggio
A chi non ha coraggio
A chi non ha coraggio
A chi non ha coraggio
A chi non ha

Courage

Je suis restée ici
Sans rien de plus à faire
Je suis restée ici
Et j'essaie de survivre
De ce monde ici, je voudrais juste disparaître
Allons-y de là et retournons sourire

Mais où est-ce que je trouverai
Mon chemin, où est-ce que je le trouverai
Je regarderai par la fenêtre
Et je verrai ce qui m'a toujours manqué

Courage
Courage
Ouvre ces portes, ouvre-les grand
Courage, aie du courage
Fais entendre ta voix
À ceux qui n'ont pas le courage

Je suis restée ici et je ne veux plus
Retourner à la maison et me sentir déprimée
J'aimerais être comme toi
Qui réussit toujours
Et n'a jamais peur de rien

Mais où est-ce que je trouverai
Mon chemin, où est-ce que je le trouverai
Je regarderai par la fenêtre
Et je verrai ce qui m'a toujours manqué

Courage
Courage
Ouvre ces portes, ouvre-les grand
Courage, aie du courage
Fais entendre ta voix
À ceux qui n'ont pas le courage

À ceux qui n'ont pas le courage
À ceux qui n'ont pas le courage
À ceux qui n'ont pas le courage
À ceux qui n'ont pas le courage
À ceux qui n'ont pas le courage
À ceux qui n'ont pas