Текст и перевод песни Asia Ghergo - Una Gonna

Una Gonna

Forse vengo da Marte, non è colpa mia
Mi metto lo smalto colore del cielo
Vado fuori dai bordi
Perché i confini non mi piacciono
E nemmeno gli schemi
Forse vengo da Marte, non è colpa mia
Le mie insicurezze
Nella tasca sinistra
Se affondo la mano si aggrappa alla stoffa
Non la lascia più
Svegliati
Come mai stai così?
Oggi non è lunedì
Però mi sembra tutto a rovescio
Svegliati, come mai stai così?
Oggi non è lunedì
La mia coscienza parla per me
Svegliati
Odio tagliarmi i capelli
Perché non posso più scegliere se tornare indietro
Voglio tornare indietro
"Non hai più cinque anni" mi dicono
Sto bene se me lo volevi chiedere
Da domani inizierò a correre kilometri
Ma la mia ombra sta sempre un passo davanti
Svegliati
Come mai stai così?
Oggi non è lunedì
Però mi sembra tutto a rovescio
Svegliati, come mai stai così?
Oggi non è lunedì
La mia coscienza parla per me
Svegliati
Come mai stai così?
Oggi non è lunedì
Forse la metterò io una gonna
Svegliati
Come mai stai così?
Oggi non è lunedì
Forse la metterò io una gonna
Svegliati
Come mai stai così?
Oggi non è lunedì
Forse la metterò io una gonna
Un giorno la metterò io una gonna
Un giorno la metterò io una gonna
Un giorno la metterò io una gonna
Un giorno la metterò io una gonna

Юбка

Может, я с Марса, не моя вина,
Крашу ногти в цвет неба,
Выхожу за рамки,
Потому что мне не нравятся границы,
И шаблоны тоже,
Может, я с Марса, не моя вина,
Мои неуверенности
В левом кармане,
Если суну туда руку, они цепляются за ткань,
И не отпускают,
Проснись,
Что с тобой сегодня?
Сегодня не понедельник,
Но мне кажется, что всё наоборот,
Проснись, что с тобой сегодня?
Сегодня не понедельник,
Моя совесть говорит за меня,
Проснись,
Ненавижу стричь волосы,
Потому что потом не могу решить, вернуться ли назад,
Хочу вернуться назад,
"Тебе уже не пять лет" - говорят мне,
У меня всё хорошо, если ты хотел спросить,
С завтрашнего дня начну бегать километры,
Но моя тень всегда на шаг впереди,
Проснись,
Что с тобой сегодня?
Сегодня не понедельник,
Но мне кажется, что всё наоборот,
Проснись, что с тобой сегодня?
Сегодня не понедельник,
Моя совесть говорит за меня,
Проснись,
Что с тобой сегодня?
Сегодня не понедельник,
Может, я надену юбку,
Проснись,
Что с тобой сегодня?
Сегодня не понедельник,
Может, я надену юбку,
Проснись,
Что с тобой сегодня?
Сегодня не понедельник,
Может, я надену юбку,
Однажды я надену юбку,
Однажды я надену юбку,
Однажды я надену юбку,
Однажды я надену юбку,