Asia Graves - Missin You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Asia Graves - Missin You




Missin You
Tu me manques
I hope we on the same page
J'espère que nous sommes sur la même longueur d'onde
If not, tell me if thing change
Si ce n'est pas le cas, dis-moi si les choses changent
Don′t want you getting close to me
Je ne veux pas que tu t'approches de moi
If you ain't where I′m 'posed to be
Si tu n'es pas je suis censée être
Confusing things on my mind
Des choses confuses me trottent dans la tête
Fuck love 'cause it′s wasted my time
J'en ai marre de l'amour, car il a gaspillé mon temps
Temptation is driving me crazy
La tentation me rend folle
You all I know why your heart so tainted
Tu es tout ce que je connais, pourquoi ton cœur est-il si corrompu ?
Truth is
La vérité est que
You probably found someone you dedicating your time to
Tu as probablement trouvé quelqu'un à qui tu consacres ton temps
Truth is
La vérité est que
Can go messing around but can′t come back around you to me
Je peux aller me promener, mais je ne peux pas revenir vers toi
Like a warm winter afternoon
Comme un après-midi d'hiver chaud
Like a snow coming down in June
Comme la neige qui tombe en juin
Like a baby without a womb
Comme un bébé sans ventre
I'm missing you
Tu me manques
Like a beach without the sand
Comme une plage sans sable
I′m a woman without a man
Je suis une femme sans homme
I just want you to understand
Je veux juste que tu comprennes
I'm missing you
Tu me manques
Back and fourth you need to try to act right
Tu dois essayer de te comporter correctement
For our sake
Pour notre bien
I know you see out here for nothing
Je sais que tu es pour rien
But you′ve changed (tell me why you changed)
Mais tu as changé (dis-moi pourquoi tu as changé)
You know how to mind-control me (oh, yeah)
Tu sais comment me contrôler mentalement (oh, oui)
You know how to put it on me (yeah)
Tu sais comment me faire croire (oui)
Our love is on the line, running out of time
Notre amour est en jeu, le temps nous manque
And then you call me pitiful
Et puis tu me trouves pitoyable
Truth is
La vérité est que
You probably found someone you dedicating your time to
Tu as probablement trouvé quelqu'un à qui tu consacres ton temps
Truth is
La vérité est que
Can go messing around but can't come back around to me
Je peux aller me promener, mais je ne peux pas revenir vers toi
Like a warm winter afternoon
Comme un après-midi d'hiver chaud
Like a snow coming down in June
Comme la neige qui tombe en juin
Like a baby without a womb
Comme un bébé sans ventre
I′m missing you
Tu me manques
Like a beach without the sand
Comme une plage sans sable
I'm a woman without a man
Je suis une femme sans homme
I just want you to understand
Je veux juste que tu comprennes
I'm missing you (yeah)
Tu me manques (oui)
I′m missing you
Tu me manques
I′m missing you
Tu me manques
Hmm, nah, ooh, yeah, yeah
Hmm, non, ooh, oui, oui
Ooh
Ooh





Авторы: Ernso Fable, Asia Graves, Sheldon Jr Body


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.