Текст песни и перевод на английский Asia - A mai trecut o zi

A mai trecut o zi

E seara iar, ploaia cade incet pe drum
Stau la geam si sunt singura acum
Ce n-as da, iubite, iar sa te aud
Sa-ti mangai parul negru si de ploaie ud

Ce usor am uitat ce-a fost frumos
Inc-o zi va ma trece fara rost
Vreau sa stiu si eu unde am gresit
Sa ma poti ierta fiindca te-am iubit

Iar a mai trecut o zi, inc-o zi din viata mea
Iar a mai trecut o zi, fara sa te vad macar
Iar a mai trecut o zi, s-o pot opri acum as vrea
Si s-o tin in palma daca as putea

Dac-ai stii cat de singura ma simt
Cate nopti doar cu ploaia am vorbit
Ce n-as da, iubite, iar sa te aud
Sa-ti mangai parul negru si de ploaie ud

Ma tem acum de noapte
Si pare totul fara nici un rost
Dar voi astepta sa uiti tot ce a fost
Dar n-am sa-nteleg cumai putut pleca
Stii ca asteptam sa imi spui ceva

Iar a mai trecut o zi, inc-o zi din viata mea
Iar a mai trecut o zi, s-o pot opri acum as vrea
Si s-o tin in palma daca as putea

Iar a mai trecut o zi
Iar a mai trecut o zi, inc-o zi din viata mea
Iar a mai trecut o zi, s-o pot opri acum as vrea
Si s-o tin in palma daca as putea
Iar a mai trecut o zi..., o zi din vïata mea

Another Day Has Passed

It's evening again, the rain is falling softly on the road
I'm standing at the window and I'm alone now
What I wouldn't give, my love, to hear you again
To caress your black, rain-soaked hair

How easily we forgot what was beautiful
Another day will pass without purpose
I want to know where I went wrong
So you can forgive me for having loved you

Another day has passed, another day from my life
Another day has passed, without even seeing you
Another day has passed, I wish I could stop it now
And hold it in my palm if I could

If you only knew how lonely I feel
How many nights I've only talked to the rain
What I wouldn't give, my love, to hear you again
To caress your black, rain-soaked hair

I'm afraid of the night now
And everything seems pointless
But I will wait for you to forget everything that happened
But I won't understand how you could leave
You know I was waiting for you to say something

Another day has passed, another day from my life
Another day has passed, I wish I could stop it now
And hold it in my palm if I could

Another day has passed
Another day has passed, another day from my life
Another day has passed, I wish I could stop it now
And hold it in my palm if I could
Another day has passed..., a day from my life