Текст и перевод песни Asia - A mai trecut o zi

A mai trecut o zi

E seara iar, ploaia cade incet pe drum
Stau la geam si sunt singura acum
Ce n-as da, iubite, iar sa te aud
Sa-ti mangai parul negru si de ploaie ud

Ce usor am uitat ce-a fost frumos
Inc-o zi va ma trece fara rost
Vreau sa stiu si eu unde am gresit
Sa ma poti ierta fiindca te-am iubit

Iar a mai trecut o zi, inc-o zi din viata mea
Iar a mai trecut o zi, fara sa te vad macar
Iar a mai trecut o zi, s-o pot opri acum as vrea
Si s-o tin in palma daca as putea

Dac-ai stii cat de singura ma simt
Cate nopti doar cu ploaia am vorbit
Ce n-as da, iubite, iar sa te aud
Sa-ti mangai parul negru si de ploaie ud

Ma tem acum de noapte
Si pare totul fara nici un rost
Dar voi astepta sa uiti tot ce a fost
Dar n-am sa-nteleg cumai putut pleca
Stii ca asteptam sa imi spui ceva

Iar a mai trecut o zi, inc-o zi din viata mea
Iar a mai trecut o zi, s-o pot opri acum as vrea
Si s-o tin in palma daca as putea

Iar a mai trecut o zi
Iar a mai trecut o zi, inc-o zi din viata mea
Iar a mai trecut o zi, s-o pot opri acum as vrea
Si s-o tin in palma daca as putea
Iar a mai trecut o zi..., o zi din vïata mea

Ещё один день прошёл

Снова вечер, дождь тихонько стучит по дороге
Я сижу у окна, и сейчас я совсем одна
Чего бы я только не отдала, любимый, чтобы снова услышать тебя
Прикоснуться к твоим чёрным, мокрым от дождя волосам

Как легко мы забыли то, что было прекрасно
Ещё один день пройдёт для меня бесцельно
Хочу и я знать, где ошиблась
Чтобы ты простил меня, ведь я любила тебя

Вот и прошёл ещё один день, ещё один день моей жизни
Вот и прошёл ещё один день, в котором я тебя даже не увидела
Вот и прошёл ещё один день, я бы хотела остановить его
И удержать в ладонях, если бы могла

Если бы ты знал, как одиноко мне
Сколько ночей я говорила только с дождём
Чего бы я только не отдала, любимый, чтобы снова услышать тебя
Прикоснуться к твоим чёрным, мокрым от дождя волосам

Я боюсь теперь ночи
И всё кажется таким бессмысленным
Но я буду ждать, когда ты забудешь всё, что было
Но я не смогу понять, как ты мог уйти
Знаешь, я ждала, что ты мне хоть что-то скажешь

Вот и прошёл ещё один день, ещё один день моей жизни
Вот и прошёл ещё один день, я бы хотела остановить его
И удержать в ладонях, если бы могла

Вот и прошёл ещё один день
Вот и прошёл ещё один день, ещё один день моей жизни
Вот и прошёл ещё один день, я бы хотела остановить его
И удержать в ладонях, если бы могла
Вот и прошёл ещё один день... один день моей жизни