Текст и перевод песни Asia - After The War

After The War

For those that are able
To go underground
Missiles disenable
They hit faster then sound
They′re coming and you have no choice
The helpless with one human voice
You'll categorically say
This underdog will have his day

One more dead is one more
Then it ought to be
A travesty oh oh

One more missed will be kissed
To eternity
Or purgatory oh oh

After the war
After the war

Red button he′s pressing
But he knows not why
He's programming orders
War lights up the sky
He's on the hotline tonight
His mind is high as a kite
His fingers decide wrong or right
This man has it all in his sights

Used as tools to believe
In autonomy
Minorities are no more

Men are fools
One last cry to humanity
No sanity anymore

After the war
After the war
After the war

On my arm a tattoo for my sons to be
That numbers you and me
There′s a scar on my face
That is photographed for all to see oh oh oh

After the war
After the war

После войны

Для тех, кто может
Уйти под землю,
Ракеты выводят из строя,
Они бьют быстрее звука.
Они идут, и у тебя нет выбора,
Беспомощные с одним человеческим голосом
Категорично скажут:
Этот неудачник дождется своего дня.

Еще один мертвый - это на одного больше,
Чем должно быть.
Пародия, о-о.

Еще один пропавший без вести будет поцелован
В вечность
Или чистилище, о-о.

После войны,
После войны.

Красная кнопка, он нажимает,
Но он не знает, почему.
Он программирует приказы,
Война освещает небо.
Он на горячей линии сегодня вечером,
Его разум парит, как воздушный змей.
Его пальцы решают, что правильно, а что нет,
Этот человек держит всё в своих руках.

Используемые как инструменты, чтобы верить
В автономию.
Меньшинств больше нет.

Люди - дураки.
Последний крик человечности,
Больше нет здравомыслия.

После войны,
После войны,
После войны.

На моей руке татуировка для моих будущих сыновей,
Которая нумерует тебя и меня.
На моем лице шрам,
Который сфотографирован для всеобщего обозрения, о-о-о.

После войны,
После войны.