Текст и перевод песни Asia - Alibis (European Edition)

Alibis (European Edition)

This time, you know just what I'm saying
But you could never give a damn
Or so it seems
It's a fine line with this game that you're playing
And you could always turn around
Go running for home
Alibis, little lies
Procrastination
Secrecy, duplicity
The end of your alibis
Something I could always believe in
Then suddenly just disappeared
It's all over now
Goodbye your tiny whispers of comfort
Never the victim of circumstance
You had me deceived
So, Jodie, maybe this is the last time
That I will ever speak your name
I'm going home

Оправдания (Европейское издание)

На этот раз ты точно знаешь, о чем я говорю,
Но тебе, кажется, всегда было все равно.
Или так кажется.
Тонкая грань в этой игре, в которую ты играешь,
И ты всегда могла развернуться
И убежать домой.
Оправдания, маленькая ложь,
Отсрочки,
Скрытность, двуличность,
Конец твоим оправданиям.
То, во что я всегда мог верить,
Внезапно просто исчезло.
Все кончено.
Прощай, твои тихие слова утешения.
Ты никогда не была жертвой обстоятельств,
Ты меня обманула.
Итак, Джоди, возможно, это последний раз,
Когда я произношу твое имя.
Я иду домой.