Текст и перевод песни Asia - Amandoi

Amandoi

În fiecare vară vei fi al meu
Foarte fresh, foarte nou
În fiecare toamnă voi fi a ta
Nimic nu se poate schimba
În fiecare iarnă vei fi al meu
Strigă-mă din nou
Și primăvara iar voi fi a ta
Răspunde-mi numai cu da

În fiecare vară vei fi al meu
Foarte fresh, foarte nou
În fiecare toamnă voi fi a ta
Nimic nu se poate schimba
În fiecare iarnă vei fi al meu
Strigă-mă din nou
Și primăvara iar voi fi a ta
Răspunde-mi numai cu da

Nu-ți fă planuri nu te obosi
Nu-ncerca să mă îndepărtezi
Dacă vrei îmi dau cu farduri mii și mii
Poate că atunci o să mă crezi
Eu nu pot dacă nu stau mereu cu tine
Tu nu poți dacă nu stai mereu cu mine

În fiecare vară vei fi al meu
Foarte fresh, foarte nou
În fiecare toamnă voi fi a ta
Nimic nu se poate schimba
În fiecare iarnă vei fi al meu
Strigă-mă din nou
Și primăvara iar voi fi a ta
Răspunde-mi numai cu da

În fiecare vară vei fi al meu
Foarte fresh, foarte nou
În fiecare toamnă voi fi a ta
Nimic nu se poate schimba
În fiecare iarnă vei fi al meu
Strigă-mă din nou
Și primăvara iar voi fi a ta
Răspunde-mi numai cu da

O să port lentile colorate
Dacă vrei îmi schimb și numele
O să fiu cea mai cuminte fată
O să râd la toate glumele

Eu nu pot dacă nu stau mereu cu tine
Tu nu poți dacă nu stai mereu cu mine

În fiecare vară vei fi al meu
Foarte fresh, foarte nou
În fiecare toamnă voi fi a ta
Nimic nu se poate schimba
În fiecare iarnă vei fi al meu
Strigă-mă din nou
Și primăvara iar voi fi a ta
Răspunde-mi numai cu da

În fiecare vară vei fi al meu
Foarte fresh, foarte nou
În fiecare toamnă voi fi a ta
Nimic nu se poate schimba
În fiecare iarnă vei fi al meu
Strigă-mă din nou
Și primăvara iar voi fi a ta
Răspunde-mi numai cu da

În fiecare vară vei fi al meu
În fiecare toamnă voi fi a ta
În fiecare iarnă voi fi a ta

Amandoi (Tous les deux)

Chaque été, tu seras mien
Tellement frais, tellement nouveau
Chaque automne, je serai tienne
Rien ne pourra changer
Chaque hiver, tu seras mien
Appelle-moi encore
Et au printemps, je serai de nouveau tienne
Réponds-moi seulement par oui

Chaque été, tu seras mien
Tellement frais, tellement nouveau
Chaque automne, je serai tienne
Rien ne pourra changer
Chaque hiver, tu seras mien
Appelle-moi encore
Et au printemps, je serai de nouveau tienne
Réponds-moi seulement par oui

Ne fais pas de plans, ne te fatigue pas
N'essaie pas de m'éloigner
Si tu veux, je me maquillerai mille fois
Peut-être que tu me croiras alors
Je ne peux pas vivre sans être constamment avec toi
Tu ne peux pas vivre sans être constamment avec moi

Chaque été, tu seras mien
Tellement frais, tellement nouveau
Chaque automne, je serai tienne
Rien ne pourra changer
Chaque hiver, tu seras mien
Appelle-moi encore
Et au printemps, je serai de nouveau tienne
Réponds-moi seulement par oui

Chaque été, tu seras mien
Tellement frais, tellement nouveau
Chaque automne, je serai tienne
Rien ne pourra changer
Chaque hiver, tu seras mien
Appelle-moi encore
Et au printemps, je serai de nouveau tienne
Réponds-moi seulement par oui

Je porterai des lentilles colorées
Si tu veux, je change même de nom
Je serai la fille la plus sage
Je rirai à toutes tes blagues

Je ne peux pas vivre sans être constamment avec toi
Tu ne peux pas vivre sans être constamment avec moi

Chaque été, tu seras mien
Tellement frais, tellement nouveau
Chaque automne, je serai tienne
Rien ne pourra changer
Chaque hiver, tu seras mien
Appelle-moi encore
Et au printemps, je serai de nouveau tienne
Réponds-moi seulement par oui

Chaque été, tu seras mien
Tellement frais, tellement nouveau
Chaque automne, je serai tienne
Rien ne pourra changer
Chaque hiver, tu seras mien
Appelle-moi encore
Et au printemps, je serai de nouveau tienne
Réponds-moi seulement par oui

Chaque été, tu seras mien
Chaque automne, je serai tienne
Chaque hiver, je serai tienne