Anytime (Live) - Asia перевод на русский

Anytime (Live)

As a child, we played the game
Fought the war, but felt no pain
Arm to arm, we left the skin
THen said the words, remember them

Oh, never a moments doubt
Oh, feel it, scream it loud

Anytime that you call
Anytime if you fall
Anytime I'll be there for you
Any moment of fear
Anytime say the prayer
Swear that our word is true

Should I go
Should I stay?
I won't turn my head away
Cross the line, the great divide
So kill the silence, where we hide

Oh, never a moments doubt
Oh, feel it so scream it loud

If clouds fall, stand tall
As mountains climb from endless sea
Call out, fear not
Bring back that memory

В любое время (концертная запись)

В детстве мы играли в игру,
Сражались в войне, но не чувствовали боли.
Плечом к плечу, мы оставляли след,
Потом произносили слова, помнишь их?

О, ни на миг не сомневайся,
О, почувствуй это, кричи во весь голос.

В любое время, когда ты позовешь,
В любое время, если ты упадешь,
В любое время я буду рядом с тобой.
В любой момент страха,
В любое время произнеси молитву,
Поклянись, что наше слово верно.

Должен ли я уйти?
Должен ли я остаться?
Я не отвернусь.
Пересеки черту, великое разделение,
Так убей тишину, где мы прячемся.

О, ни на миг не сомневайся,
О, почувствуй это, так кричи во весь голос.

Если падают облака, стой прямо,
Как горы поднимаются из бескрайнего моря.
Воззови, не бойся,
Верни то воспоминание.