Текст и перевод песни Asia - Awake

Awake

I saw the writing on the wall
The story of our birth then fall
Within their tombs of holy stone
The scrolls of life, one man alone
If we try, we can live and learn
The sands will pull you under
Don't let them pull you under
Awake!
I travelled to a foreign land
Through stormy seas and burning sand
Led by the stars the ancient stream
The call of treasures yet unseen
If we climb to the rocks of kings
Together we'll discover
The source of all our wonder
Awake!
Someday we're gonna go back to the stars
And find the answer, who we really are
A traveller through the lonely mists of time
Creation from the sky
The dawning of a brand new day
The waking of the whispers say
That sleeping heavens will return
In deepest night the secret learned
From these walls this city lies
The past will be our future
The journey will be over
Awake! (awake!)
Someday we're gonna go back to the stars
And find the answer who we really are
A traveller through the lonely mists of time
Creation from the sky
Someday we're gonna go back to the stars
And find the answer who we really are
If we try, we can live and learn
Together we'll discover
The source of all our wonder
Awake!
(Awake!)
(Awake!)
We saw the writing
We read the story
We saw the writing
We read the story
We saw the writing
We read the story
We saw the writing
We read the story
(Awake),we saw the writing
We read the story
We saw the writing
We read the story
We saw the writing
We read the story
We saw the writing
We read the story

Пробуждение

Я видел надпись на стене,
Историю нашего рождения и падения.
Внутри их гробниц из святого камня,
Свитки жизни, один человек.
Если мы попытаемся, мы сможем жить и учиться.
Пески затянут тебя вниз,
Не дай им затянуть тебя.
Пробудись!
Я путешествовал по чужой земле,
Сквозь бурные моря и горячий песок.
Ведённый звёздами, древний поток,
Зов сокровищ, ещё невиданных.
Если мы взойдём на скалы королей,
Вместе мы откроем
Источник всех наших чудес.
Пробудись!
Когда-нибудь мы вернёмся к звёздам
И найдём ответ, кто мы на самом деле.
Путник сквозь одинокие туманы времени,
Творение с небес.
Рассвет совершенно нового дня,
Пробуждение шёпота говорит,
Что спящие небеса вернутся.
В глубочайшей ночи тайна раскрыта,
Из этих стен этот город лжёт.
Прошлое станет нашим будущим,
Путешествие закончится.
Пробудись! (пробудись!)
Когда-нибудь мы вернёмся к звёздам
И найдём ответ, кто мы на самом деле.
Путник сквозь одинокие туманы времени,
Творение с небес.
Когда-нибудь мы вернёмся к звёздам
И найдём ответ, кто мы на самом деле.
Если мы попытаемся, мы сможем жить и учиться.
Вместе мы откроем
Источник всех наших чудес.
Пробудись!
(Пробудись!)
(Пробудись!)
Мы видели надпись,
Мы читали историю.
Мы видели надпись,
Мы читали историю.
Мы видели надпись,
Мы читали историю.
Мы видели надпись,
Мы читали историю.
(Пробудись), мы видели надпись,
Мы читали историю.
Мы видели надпись,
Мы читали историю.
Мы видели надпись,
Мы читали историю.
Мы видели надпись,
Мы читали историю.