Cold World - Asia перевод на немецкий

Cold World

(′Cause everybody's not who they claim to be)

You never known a truth story until it′s told
Everybody louws o when it's cold, cold, cold
So I can't always trust what they say to me
′Cause everybody′s not who they claim to be.

You never known a truth story until it's told
Everybody louws o when it′s cold, cold, cold
So I can't always trust what they say to me
′Cause everybody's not who they claim to be.

If it was to me, I would trust the world
But some people live in another world
Some all show love, they don′t know how
So can't get involved with the wrong crowd

Dream only, no other way
No love for me, you can go the other way
Why you gotta lie? Just be yourself
Cause when you try to copy you defeat yourself

Everything you say gotta mean something
Not doing what you say, then it means nothing
Missed me with the lies, I don't need bluffing
No time to waste time on a weak discussion

Gotta plan a win? You can count me in
But if you want begin, it′s how you make an end
Nothing never happen, so you get it done
Never lie to yourself, that ain′t how is done

You never known a truth story until it's told
Everybody louws o when it′s cold, cold, cold
So I can't always trust what they say to me
′Cause everybody's not who they claim to be.

You never known a truth story until it′s told
Everybody louws o when it's cold, cold, cold
So I can't always trust what they say to me
′Cause everybody′s is not who they claim to be.

Not trying to win was so lame
So, how you gonna get out this low lane?
I can't make you do what you don′t wanna do
Blessed with a gift, do what you was borned to do

Me? I was borned to be a real queen
And real queens do real things
Fake queens, they don't know the code
To busy staring at their mobile phones

There′s more to life than a phone screen
No imitation, do your own things
'Cause everybody got their own dream
I′m trying to get it for my home team

If you keep it real they'll remember you
If you don't, they′ll say it was never you
I′ll lead your world and they'll hold you down
If you drag us all, it didn′t hold the crown

You never known a truth story until it's told
Everybody louws o when it′s cold, cold, cold
So I can't always trust what they say to me
′Cause everybody's not who they claim to be.

You never known a truth story until it's told
Everybody louws o when it′s cold, cold, cold
So I can′t always trust what they say to me
'Cause everybody′s not who they claim to be.
('Cause everybody′s not who they claim to be)

Kalte Welt

(Denn nicht jeder ist, wer er vorgibt zu sein)

Du kennst eine wahre Geschichte erst, wenn sie erzählt wird
Jeder zeigt sich, wenn es kalt, kalt, kalt ist
Also kann ich nicht immer trauen, was sie mir sagen
Denn nicht jeder ist, wer er vorgibt zu sein.

Du kennst eine wahre Geschichte erst, wenn sie erzählt wird
Jeder zeigt sich, wenn es kalt, kalt, kalt ist
Also kann ich nicht immer trauen, was sie mir sagen
Denn nicht jeder ist, wer er vorgibt zu sein.

Wenn es nach mir ginge, würde ich der Welt vertrauen
Aber manche Leute leben in einer anderen Welt
Manche zeigen Liebe, sie wissen nicht wie
Also lass dich nicht mit der falschen Menge ein

Nur Träume, kein anderer Weg
Keine Liebe für mich, du kannst den anderen Weg gehen
Warum musst du lügen? Sei einfach du selbst
Denn wenn du versuchst zu kopieren, besiegst du dich selbst

Alles, was du sagst, muss etwas bedeuten
Tust du nicht, was du sagst, dann bedeutet es nichts
Komm mir nicht mit den Lügen, ich brauche kein Bluffen
Keine Zeit, Zeit mit einer schwachen Diskussion zu verschwenden

Hast du einen Plan zu gewinnen? Du kannst auf mich zählen
Aber wie du anfängst, bestimmt, wie du endest
Nichts passiert von allein, also erledige es
Lüg dich niemals selbst an, so wird das nicht gemacht

Du kennst eine wahre Geschichte erst, wenn sie erzählt wird
Jeder zeigt sich, wenn es kalt, kalt, kalt ist
Also kann ich nicht immer trauen, was sie mir sagen
Denn nicht jeder ist, wer er vorgibt zu sein.

Du kennst eine wahre Geschichte erst, wenn sie erzählt wird
Jeder zeigt sich, wenn es kalt, kalt, kalt ist
Also kann ich nicht immer trauen, was sie mir sagen
Denn nicht jeder ist, wer er vorgibt zu sein.

Nicht zu versuchen zu gewinnen, war so lahm
Also, wie kommst du aus dieser tiefen Spur raus?
Ich kann dich nicht zwingen zu tun, was du nicht tun willst
Gesegnet mit einer Gabe, tu, wozu du geboren wurdest

Ich? Ich wurde geboren, um eine echte Königin zu sein
Und echte Königinnen tun echte Dinge
Falsche Königinnen, sie kennen den Kodex nicht
Zu beschäftigt damit, auf ihre Handys zu starren

Es gibt mehr im Leben als einen Handybildschirm
Keine Nachahmung, mach deine eigenen Dinge
Denn jeder hat seinen eigenen Traum
Ich versuche, es für mein Heimteam zu holen

Wenn du echt bleibst, werden sie sich an dich erinnern
Wenn nicht, werden sie sagen, das warst nie du
Sie werden deine Welt anführen und dich unten halten
Wenn du uns alle runterziehst, wirst du die Krone nicht halten

Du kennst eine wahre Geschichte erst, wenn sie erzählt wird
Jeder zeigt sich, wenn es kalt, kalt, kalt ist
Also kann ich nicht immer trauen, was sie mir sagen
Denn nicht jeder ist, wer er vorgibt zu sein.

Du kennst eine wahre Geschichte erst, wenn sie erzählt wird
Jeder zeigt sich, wenn es kalt, kalt, kalt ist
So kann ich nicht immer trauen, was sie mir sagen
Denn nicht jeder ist, wer er vorgibt zu sein.
(Denn nicht jeder ist, wer er vorgibt zu sein)