Cold World - Asia перевод на французский

Cold World

(′Cause everybody's not who they claim to be)

You never known a truth story until it′s told
Everybody louws o when it's cold, cold, cold
So I can't always trust what they say to me
′Cause everybody′s not who they claim to be.

You never known a truth story until it's told
Everybody louws o when it′s cold, cold, cold
So I can't always trust what they say to me
′Cause everybody's not who they claim to be.

If it was to me, I would trust the world
But some people live in another world
Some all show love, they don′t know how
So can't get involved with the wrong crowd

Dream only, no other way
No love for me, you can go the other way
Why you gotta lie? Just be yourself
Cause when you try to copy you defeat yourself

Everything you say gotta mean something
Not doing what you say, then it means nothing
Missed me with the lies, I don't need bluffing
No time to waste time on a weak discussion

Gotta plan a win? You can count me in
But if you want begin, it′s how you make an end
Nothing never happen, so you get it done
Never lie to yourself, that ain′t how is done

You never known a truth story until it's told
Everybody louws o when it′s cold, cold, cold
So I can't always trust what they say to me
′Cause everybody's not who they claim to be.

You never known a truth story until it′s told
Everybody louws o when it's cold, cold, cold
So I can't always trust what they say to me
′Cause everybody′s is not who they claim to be.

Not trying to win was so lame
So, how you gonna get out this low lane?
I can't make you do what you don′t wanna do
Blessed with a gift, do what you was borned to do

Me? I was borned to be a real queen
And real queens do real things
Fake queens, they don't know the code
To busy staring at their mobile phones

There′s more to life than a phone screen
No imitation, do your own things
'Cause everybody got their own dream
I′m trying to get it for my home team

If you keep it real they'll remember you
If you don't, they′ll say it was never you
I′ll lead your world and they'll hold you down
If you drag us all, it didn′t hold the crown

You never known a truth story until it's told
Everybody louws o when it′s cold, cold, cold
So I can't always trust what they say to me
′Cause everybody's not who they claim to be.

You never known a truth story until it's told
Everybody louws o when it′s cold, cold, cold
So I can′t always trust what they say to me
'Cause everybody′s not who they claim to be.
('Cause everybody′s not who they claim to be)

Un monde froid

(Parce que tout le monde n'est pas celui qu'il prétend être)

Tu n'as jamais connu une histoire vraie avant qu'elle ne soit racontée
Tout le monde se lamente quand il fait froid, froid, froid
Alors je ne peux pas toujours faire confiance à ce qu'ils me disent
Parce que tout le monde n'est pas celui qu'il prétend être.

Tu n'as jamais connu une histoire vraie avant qu'elle ne soit racontée
Tout le monde se lamente quand il fait froid, froid, froid
Alors je ne peux pas toujours faire confiance à ce qu'ils me disent
Parce que tout le monde n'est pas celui qu'il prétend être.

Si c'était à moi, j'aurais confiance en le monde
Mais certaines personnes vivent dans un autre monde
Certains montrent de l'amour, ils ne savent pas comment
Alors je ne peux pas me mêler à la mauvaise foule

Rêve seulement, pas d'autre moyen
Pas d'amour pour moi, tu peux aller de l'autre côté
Pourquoi tu dois mentir ? Sois toi-même
Parce que quand tu essaies de copier, tu te défais toi-même

Tout ce que tu dis doit avoir un sens
Ne pas faire ce que tu dis, alors ça ne veut rien dire
Tu m'as manqué avec les mensonges, je n'ai pas besoin de bluff
Pas le temps de perdre du temps sur une discussion faible

Il faut planifier une victoire ? Tu peux me compter
Mais si tu veux commencer, c'est comme tu fais une fin
Rien ne se passe jamais, alors tu le fais
Ne mens jamais à toi-même, ce n'est pas comme ça que ça se fait

Tu n'as jamais connu une histoire vraie avant qu'elle ne soit racontée
Tout le monde se lamente quand il fait froid, froid, froid
Alors je ne peux pas toujours faire confiance à ce qu'ils me disent
Parce que tout le monde n'est pas celui qu'il prétend être.

Tu n'as jamais connu une histoire vraie avant qu'elle ne soit racontée
Tout le monde se lamente quand il fait froid, froid, froid
Alors je ne peux pas toujours faire confiance à ce qu'ils me disent
Parce que tout le monde n'est pas celui qu'il prétend être.

Essayer de ne pas gagner était tellement nul
Alors, comment tu vas sortir de cette voie basse ?
Je ne peux pas te faire faire ce que tu ne veux pas faire
Béni d'un don, fais ce pour quoi tu es né

Moi ? Je suis née pour être une vraie reine
Et les vraies reines font de vraies choses
Les fausses reines, elles ne connaissent pas le code
Trop occupées à regarder leurs téléphones portables

Il y a plus dans la vie qu'un écran de téléphone
Pas d'imitation, fais tes propres choses
Parce que tout le monde a son propre rêve
J'essaie de l'obtenir pour mon équipe à domicile

Si tu restes réel, ils se souviendront de toi
Si tu ne le fais pas, ils diront que ce n'était jamais toi
Je dirigerai ton monde et ils te soutiendront
Si tu nous traînes tous, tu n'as pas tenu la couronne

Tu n'as jamais connu une histoire vraie avant qu'elle ne soit racontée
Tout le monde se lamente quand il fait froid, froid, froid
Alors je ne peux pas toujours faire confiance à ce qu'ils me disent
Parce que tout le monde n'est pas celui qu'il prétend être.

Tu n'as jamais connu une histoire vraie avant qu'elle ne soit racontée
Tout le monde se lamente quand il fait froid, froid, froid
Alors je ne peux pas toujours faire confiance à ce qu'ils me disent
Parce que tout le monde n'est pas celui qu'il prétend être.
('Cause everybody's not who they claim to be)